生憎がる（読み）アヤニクガル

デジタル大辞泉

あやにく‐が・る【^▽生憎がる】

［動ラ四］思いどおりにならずに、いやがる。いかにも迷惑そうな態度をとる。
「舞をせさせ奉らむとて、習はせ給はむほども、―・り、すまひ（＝拒ミ）給へど」〈大鏡・道兼〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あやにく‐が・る【生憎がる】

1. 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙 ( 「がる」は接尾語 ) 思うままにならないでいやだと思う。また、その態度をとる。意地を張って人に逆らい、てこずらせる。
   1. [初出の実例]「『腹だち給ふを見るがいと苦しげなり』とて、猶縫ふに、あやにくがりて、火をあふぎ消ちつ」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）一)
   2. 「東三条殿の御賀に、このきみ舞を〈略〉ならはせたまふほども、あやにくがり」(出典：大鏡（１２Ｃ前）四)

出典　精選版 日本国語大辞典