用が足りる（読み）ようがたりる

精選版 日本国語大辞典

よう【用】 が 足(た)りる

1. ① 用件が処理できる。また、役に立つ。間に合う。
   1. [初出の実例]「何でも早呑込で器用でよく用(ヨウ)の足(タ)りる人だと思はせて」(出典：滑稽本・浮世床（1813‐23）初)
2. ② 大便や小便をすませることができる。
   1. [初出の実例]「わけて女中がたの用(ヨウ)が足(タ)り」(出典：咄本・鹿の子餠（1772）借雪隠)

出典　精選版 日本国語大辞典