端番（読み）ハナバン

デジタル大辞泉

はな‐ばん【^▽端番】

１ 最初の当番。
２ 歌舞伎劇場の出方で、木戸の前に出て客を場内に案内した者。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はな‐ばん【端番】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 最初の当番。
3. ② 江戸時代の劇場の出方(でかた)で、劇場内の取締りに当たる留場(とめば)の中から、交代で木戸の前に出て、観客を場内に案内する者。

出典　精選版 日本国語大辞典