粋が川へはまる（読み）すいがかわへはまる

精選版 日本国語大辞典

すい【粋】 が 川(かわ)へはまる

老巧な者や事情に通じている者が、かえって失敗することがあるたとえ。

※浮世草子・傾城色三味線（1701）江戸「あのごとく終には水(スイ)が川へはまる事、打見にはゆたかなれ共、水の中にてあしどりのいそがしさ。我等の身上も、さりとはあの鳥にかわらず」

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

粋が川へはまる

言動や姿のあかぬけている者が、川へ落ちてずぶ濡れになる。粋人が粋に過ぎて身を誤る、また、老巧な者や事情に通じている者が、かえって失敗することのたとえ。

出典　ことわざを知る辞典