聞こえ交はす（読み）キコエカワス

デジタル大辞泉

きこえ‐かわ・す〔‐かはす〕【聞こえ交はす】

［動サ四］「言い交わす」の謙譲語。お話を申し上げたりうかがったりする。便りを差し上げたりいただいたりする。
「いまは、いづかたも疎疎うとうとしからず、―・し給へど」〈狭衣・三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

きこえ‐かわ・す‥かはす【聞交】

1. 〘 他動詞 サ行四段活用 〙
2. ① ( 「いいかわす（言交）」の謙譲語 ) 言葉や手紙を互いに親しくかわし申しあげる。仲よく語りあい申しあげる。
   1. [初出の実例]「御返り、さすがに憎からずきこえかはし給て」(出典：竹取物語（９Ｃ末‐１０Ｃ初）)
   2. 「『ただ今のほどはいかが』とあれば、おきながらあかせる霜のあしたこそまされるものは世になかりけれ などきこえかはす」(出典：和泉式部日記（１１Ｃ前）)
3. ② ( 「きこえ」は、さしあげるの意 ) 互いにおすすめ申しあげる。
   1. [初出の実例]「後には大御遊せさせ給ひ、御酒きこえかはしなどして」(出典：今鏡（1170）七)

出典　精選版 日本国語大辞典