背向（読み）そがい

精選版 日本国語大辞典

そがい そがひ【背向】

〘名〙 うしろの方。背後。また、うしろむきであること。

※万葉（８Ｃ後）一四・三三九一「筑波嶺に曾我比(ソガヒ)に見ゆる葦穂山悪(あ)しかる咎(とが)もさね見えなくに」

※読本・雨月物語（1776）蛇性の婬「人々を見てあやしげにまもりたるに、真女子もまろやも此人を背(ソガヒ)に見ぬふりなるを、翁渠(かれ)二人をよくまもりて」

[補注]ソはセ（背）の母音交替形。「万葉集」には「背」「背向」などとも表記され、ソムカヒの縮約とみられる。「前後」または「向かったり背にしたりする」意の漢語「背向」の翻訳語とみる説もある。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

そ‐がい〔‐がひ〕【^▽背^▽向】

１ 後ろ向き。背中合わせ。
「お町は顔を真紅まっかにして―にもなられず」〈柳浪・骨ぬすみ〉
２ 後方。背後。
「筑波嶺に―に見ゆる葦穂山悪しかるとがもさね見えなくに」〈万・三三九一〉

はい‐こう〔‐カウ〕【背向】

そむくことと、従うこと。向背。

出典　小学館