船湯（読み）フナユ

デジタル大辞泉

ふな‐ゆ【船湯】

船底にたまった水。淦あか。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ふな‐ゆ【船湯】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 船中に漏れはいった水。淦(あか)。〔十巻本和名抄（934頃）〕
3. ② 江戸時代、船に浴槽の設備をして、料金を取って入浴させたもの。また、その船。ゆぶね。
   1. [初出の実例]「在所へも折々船湯(フナユ)が来ますが」(出典：咄本・一のもり（1775）居風呂)

出典　精選版 日本国語大辞典