色河原（読み）イロガワラ

デジタル大辞泉

いろ‐がわら〔‐がはら〕【色河^‐原】

近世、京都四条河原のこと。芝居小屋があり、男色を売る者がいたところからいう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いろ‐がわら‥がはら【色河原】

1. 近世の京都四条河原をいう。同地には芝居小屋があり、男色を売る歌舞伎若衆、野郎がいたところからいう。
   1. [初出の実例]「京にて色川原(イロガハラ)、色里にて一座せし人々」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）八)

出典　精選版 日本国語大辞典