芸は身の仇（読み）ゲイハミノアダ

デジタル大辞泉

芸げいは身みの仇あだ

習い覚えた芸のために、かえって身を誤ることがあるという意。
[類語]策士策に溺れる・才子才に倒れる・木登りは木で果てる・川立ちは川で果てる・粋すいが川へ陥はまる・小智は菩提ぼだいの妨げ・薫くんは香を以て自ら焼く

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

げい【芸】 は 身(み)の仇(あだ)

1. 習い覚えた技芸のため、かえって身をあやまることがあるの意。

出典　精選版 日本国語大辞典