衣を掛ける（読み）ころもをかける

精選版 日本国語大辞典

ころも【衣】 を 掛(か)ける

1. ① 事実以上に、おおげさに見せる。輪をかける。しんにゅうを掛ける。
   1. [初出の実例]「愚痴で団(まる)めて多黔(おしゃべり)の衣(コロモ)を覆(カケ)たる、御幣(おんべいかつぎ)の嫉妬連中(やきもちれんぢう)」(出典：滑稽本・浮世床（1813‐23）二)
2. ② 事実を知られないようにするために、別のものでおおいかくす。
   1. [初出の実例]「信心らしい顔付と殊勝らしい行ひで悪魔の根性に口当りのいい外被(コロモ)をかける」(出典：クローディアスの日記（1912）〈志賀直哉〉)

出典　精選版 日本国語大辞典