精選版 日本国語大辞典 「見行なわす」の意味・読み・例文・類語
みそなわ・すみそなはす【見行】
- 〘 他動詞 サ行四段活用 〙 ( 「みそこなわす(見行)」の変化した語か ) 「見る」の尊敬語。ご覧になる。みそなう。
- [初出の実例]「遠(はるか)に望(ミソナハシ)て曰く」(出典:日本書紀(720)履中即位前(図書寮本訓))
- 「いにしへのことをも忘れじ、旧りにしことをも、興し給ふとて、今もみそなはし、のちの世にも伝はれとて」(出典:古今和歌集(905‐914)仮名序)
見行なわすの語誌
( 1 )宣長以来、「ミシオコナハス→ミソコナハス→ミソナハス」とつづまったものと考えられているが、訓点資料において、同一点本に「ミソコナハス」と「ミソナハス」の両形が見え、また、挙例のように「古今‐仮名序」にも「みそなはす」が見られることから、その両語形の前後関係の判断は難しい。
( 2 )コの脱落についても用例に乏しく、「ミソコナハス→ミソナハス」と見るのは疑わしく、「ミソナハス」は「見(ミ)━具(ソナ)フ」からとする説もある。