訳読（読み）ヤクドク

デジタル大辞泉

やく‐どく【訳読】

［名］(スル)外国語の文章や古典を翻訳・解釈しながら読むこと。「ファウストを訳読する」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やく‐どく【訳読】

1. 〘 名詞 〙 翻訳して読むこと。また、その読み方。
   1. [初出の実例]「点図 漢文を訳読する為にテニハを加へ」(出典：日本教育史略（1877）文芸概略〈榊原芳野〉)

出典　精選版 日本国語大辞典