諸本（読み）ショホン

デジタル大辞泉

しょ‐ほん【諸本】

同一の作品で、改変や誤記などによって異なる箇所のある、写本・刊本の総称。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しょ‐ほん【諸本】

1. 〘 名詞 〙 さまざまな本。特に、いったん成立した書物が、その後作者自身、あるいは享受者その他による改変や誤写などによって、部分的に異同を有する数種の伝本を生じた時、それらを総称していう。
   1. [初出の実例]「四千里好矣、諸本皆作_二千字_一而已」(出典：杜詩続翠抄（1439頃）一三)

出典　精選版 日本国語大辞典