豆を煮るに萁をたく（読み）マメヲニルニマメガラヲタク

デジタル大辞泉

豆まめを煮にるに萁まめがらをたく

《魏の曹植そうしょくが兄の曹丕そうひ（文帝）から、七歩あゆむ間に詩を作らねば罰すると言われ、「まめがらは釜の下にあって燃え、豆は釜中ふちゅうにあって泣く、本これ同根より生ず」と歌ったという「世説新語」の故事から》兄弟・仲間どうしが傷つけ合うことのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まめ【豆】 を 煮(に)るに&JISEE43;(まめがら)をたく

1. ( 魏の曹植が、兄の曹丕（文帝）から、七歩あるくうちに詩を作ることを命ぜられて作ったと伝えられる「煮_レ豆燃_二豆萁_一、豆在_二釜中_一泣、本是同根生、相煎何太急」という詩から ) 豆を煮るのにその豆のからを燃料として用いるの意で、兄弟どうし、仲間どうしが互いに傷つけ合うことのたとえ。
   1. [初出の実例]「豆(マメ)を煮(ニ)るに豆の萁(カラ)を燃(タ)いて豆の子釜の中に泣なり」(出典：世俗諺文鎌倉期点（1250頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典