負えない（読み）オエナイ

デジタル大辞泉

おえ‐な・い〔おへ‐〕【負えない】

［形］《連語「負えない」の一語化》どうしようもない。手がつけられない。
「『―・い妬漢じんすけだよ』と、吉里は腹立しげに見えた」〈柳浪・今戸心中〉

おえ◦ない〔おへない〕【負えない】

［連語］《動詞「お（負）う」の可能動詞「おえる」の未然形＋打消しの助動詞「ない」》引き受けることができない。「手に―◦ない」「始末に―◦ない」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おえ‐な・いおへ‥【負ない】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙 どうしようもない。手におえない。手がつけられない。おいない。
   1. [初出の実例]「彼国には〈略〉四も五も喰はぬ手あひにて、此界をも直下に見下す、おへない親父が沢山に守り居れば」(出典：談義本・根無草（1763‐69）前)

出典　精選版 日本国語大辞典