資波島・柴島（読み）しばしま・しばしま

日本歴史地名大系

資波島・柴島
しばしま・しばしま

• 福岡県：北九州市（旧筑前域）
• 資波島・柴島

奈良時代の史料にみえる島の名。「日本書紀」仲哀天皇八年正月四日条には、岡県主の祖熊鰐が、天皇の筑紫巡幸に際し「魚塩地」（御料の魚や塩を採る区域）として周防灘から響灘にわたる海域を献上した記事がみえる。その中に「柴嶋を割きて御（みなへ）とす」とある。御は鍋の意で、調理する地、厨のことか。また「筑紫風土記」逸文（万葉集註釈）には洞海（どうかい）湾内の二島の内の一つとして「資波島」がみえ、「資波紫摩（しばしま）なり」との注がついている。島の比定候補地は二つあり、一つは洞海湾口近くの葛（かつら）島（現在は埋立により陸地化。八幡東区から洞海湾に延びる埋立地の北東端部分にあたる）、もう一つは現若松（わかまつ）区沖の響灘に浮ぶ男（お）島・女（め）島の二島からなる白（しら）島である。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」