赤信女（読み）あかいしんにょ

精選版 日本国語大辞典

あかい【赤】 信女(しんにょ)

1. ( 「信女」は女性の戒名につける称号 ) 未亡人の異称。古く、夫に死なれた妻は他家へ嫁がないとして、戒名を受け、夫婦連名で石塔などに戒名を彫りつけ、妻のほうは朱を塗りこめておいた風習による語。赤い名。
   1. [初出の実例]「石塔の赤ひ信女がまた孕み」(出典：雑俳・折句式大成（1753）)

出典　精選版 日本国語大辞典