車塵（読み）しゃじん

精選版 日本国語大辞典

しゃ‐じん ‥ヂン【車塵】

〘名〙 車の通ったあとにたつ塵(ちり)や埃(ほこり)。

※文明本節用集（室町中）「俯伏以自悔_二罪於車塵(シャヂン)馬足之間_一〔昼錦堂記〕」

※中華若木詩抄（1520頃）上「紫陌に紅塵充満して、車塵馬足に吹たてられ」 〔欧陽脩‐相州昼錦堂記〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【車塵】しやじん（ぢん）

車がまき起こす埃。宋・欧陽脩〔相州昼錦堂記〕謂(いはゆる)庸夫愚なる、走汗、羞愧俯伏して、以て自ら罪を車塵馬足のにゆ。～昔人之れを錦を衣(き)るの榮に比するなり。

字通「車」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」