迅雷耳を掩うに暇あらず（読み）ジンライミミヲオオウニイトマアラズ

デジタル大辞泉

迅雷じんらい耳みみを掩おおうに暇いとまあらず

《「晋書」石勒載記上から。急に鳴りだす雷には耳をふさぐ間もないの意》事態が急に変わったので、対処する時間がないことのたとえ。疾雷しつらい耳を掩うに暇あらず。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

じんらい【迅雷】 耳(みみ)を掩(おお)うに=暇(いとま)あらず［=及(およ)ばず］

1. 事変があまりにも急なので、これに対処する暇がないたとえ。疾雷(しつらい)耳を掩うに暇あらず。
   1. [初出の実例]「突如(だしぬけ)に急立(せきた)てられて、迅雷耳を掩ふに遑あらず」(出典：多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉前)
   2. [その他の文献]〔晉書‐石勒載記・上〕

出典　精選版 日本国語大辞典