里訛（読み）さとなまり

精選版 日本国語大辞典

さと‐なまり【里訛】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙
   1. ① ＝さとことば（里言葉）①
   2. ② ＝さとことば（里言葉）②
      1. [初出の実例]「廓中又家々の別あり。〈略〉ここをもてさとなまりといふ」(出典：洒落本・柳巷訛言（1783）序)
2. [ 2 ] ( 柳巷訛言 ) 洒落本。一冊。朋誠堂喜三二作・恋川春町画。天明三年（一七八三）刊。五二編の小話からなる。新吉原の遊女屋をとり上げ、遊女生活の断片を笑話の形式で描いたもの。体裁とも洒落本・咄本の中間に位置し、式亭三馬の「浮世床」の素材の一つとなった。

出典　精選版 日本国語大辞典