金箍（読み）かなたが

精選版 日本国語大辞典

かな‐たが【金箍】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 金属で作った箍(たが)。
   1. [初出の実例]「肥桶(こゑたご)は皆金𥶡(カナタカ)だ」(出典：西洋道中膝栗毛（1874‐76）〈総生寛〉一五)
3. ② 指輪をいう俗語。
   1. [初出の実例]「指に金箍(カナタガ)を嵌めたがったり苗字の上へ無益な符牒を長たらしく着けたがったりするのは」(出典：新浦島（1895）〈幸田露伴〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典