面桶（読み）メンツウ

デジタル大辞泉

めん‐つう【面^×桶】

《「つう（桶）」は唐音》
１ 一人前ずつ飯を盛って配る曲げ物。のちには、乞食の持つものをいう。めんぱ。めんつ。
２ 茶道で、曲げ物の水こぼしのこと。1の形を模したもの。めんつ。

めん‐つ【面^×桶】

「めんつう（面桶）」の音変化。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

めん‐つう【面桶】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 一人前ずつ飯を盛って配る曲げ物。後には乞食の持つもの。べんとう。めんつ。
   1. [初出の実例]「面桶をとりて、かまのほとりにいたりて、一桶の湯をとりて、かへりて洗面架のうへにおく」(出典：正法眼蔵（1231‐53）洗面)
   2. 「くゎんとうのじゅんれいと打ち見えて、めんつう荷たわら、そばに置き」(出典：仮名草子・古活字版竹斎（1621‐23頃）下)
3. ② 茶道で曲げ物の建水(けんすい)のこと。①の形を模してある。曲水翻ともいう。めんつ。
   1. [初出の実例]「備前水下 面桶」(出典：宗及茶湯日記（他会記）‐永祿一三年（1570）一二月四日)

めん‐つ【面桶】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ＝めんつう（面桶）①
   1. [初出の実例]「築地まはりの植木の枝に、めんつをひしとかけてをひたるを」(出典：咄本・昨日は今日の物語（1614‐24頃）下)
3. ② ＝めんつう（面桶）②
   1. [初出の実例]「めんつ置所」(出典：草人木（1626）中)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の面桶の言及

【弁当】より

…行器は円筒形の塗物で数人分のものを収容し，ふたと外へ反った3本の脚をつけたもので，外居とも書いた。個人用の弁当箱は，破子(破籠)（わりご）や曲物（まげもの）の面桶（めんつう）などから変化したもので，行器などが下僕に運ばせるものであったのに対し，みずから携帯するようになり，〈独弁（どくべん）〉と呼ばれた。西鶴の《武道伝来記》巻七の〈新田原藤太〉には，〈此二人は行灯の光りを受て独弁をひらき，小者に煎茶（せんじちや）などはこばせて〉といった文を見ることができる。…

※「面桶」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」