顔を直す（読み）カオヲナオス

デジタル大辞泉

顔かおを直なお・す

汗などでくずれた化粧をし直す。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かお【顔】 を 直(なお)す

1. ① くずれた表情を直す。泣き顔をとりつくろう。
   1. [初出の実例]「やうやうに顔をなほし。『けふはいりませんヨ』」(出典：藪の鶯（1888）〈三宅花圃〉四)
2. ② 顔の化粧をする。化粧くずれを直す。
   1. [初出の実例]「顔もなをし脇つめたらしつくりの長門印籠(ゐんらう)」(出典：浄瑠璃・鑓の権三重帷子（1717）上)
3. ③ 結婚して女性が眉を剃り落とす。顔が直る。
   1. [初出の実例]「助八が前髪下(おろ)さし、其方(そなた)にも顔(カホ)改(ナホ)さす祝言(しうげん)の披露(ひろめ)と」(出典：浄瑠璃・大内裏大友真鳥（1725）道行)

出典　精選版 日本国語大辞典