香がゆ（読み）かがゆ

精選版 日本国語大辞典

かが・ゆ【香・聞】

1. 〘 自動詞 ヤ行下二段活用 〙 ( 動詞「かぐ（嗅）」の未然形に自発の助動詞「ゆ」の付いてできた語 ) かおりがあたりにただよう。→かかえる（香）。
   1. [初出の実例]「芳しきこと酷烈として聞(カカユル)こと莫し」(出典：漢書楊雄伝天暦二年点（948）)
   2. 「身の肉(くさ)くして其の香遠く香がゆ」(出典：今昔物語集（1120頃か）五)

香がゆの補助注記

「かかえる（香）」の項の挙例「蜻蛉‐下」に見られる「かかえ」の語形をめぐって、「かかふ」の連用形と見なす説がある一方で、逆にこれを「かがゆ」の連用形と見なし、さらには、「かかへ」を「かかえ」のハ行転呼音への誤った回帰とする説もある。

出典　精選版 日本国語大辞典