馴染金（読み）なじみきん

精選版 日本国語大辞典

なじみ‐きん【馴染金】

1. 〘 名詞 〙 遊郭、特に江戸吉原で、同一の遊女を揚げた客が三回目に祝儀として出す金銭。この金を出すのを馴染をつけるという。第一回（初会）または第二回（裏）に出すこともあり、前者を初会馴染(しょかいなじみ)、後者を裏馴染(うらなじみ)という。なじみがね。
   1. [初出の実例]「三会目(さんどめ)の馴染金(ナジミキン)を惜みてくひちらかすみれんこ」(出典：人情本・春秋二季種（１９Ｃ中）二)

出典　精選版 日本国語大辞典