鼾をかく（読み）いびきをかく

精選版 日本国語大辞典

いびき【鼾】 を かく

1. ① いびきを発する。いびきを立てる。
   1. [初出の実例]「物具太刀刀枕に取散し高(たか)(イビキ)かきて寝入たり」(出典：太平記（１４Ｃ後）一)
2. ② 駕籠舁(かごかき)が酒代をねだるのを、客が鼾をかいて知らない振りをする。転じて、心付けを出さない意にいう。
   1. [初出の実例]「『其替り旦那は御如在ねえ』『其様事をいふと、鼾(イビキ)をかくぜ』」(出典：歌舞伎・勧善懲悪覗機関（村井長庵）（1862）三幕)

出典　精選版 日本国語大辞典