閻魔の帳に付く（読み）えんまのちょうにつく

精選版日本国語大辞典「閻魔の帳に付く」の意味・読み・例文・類語

閻魔王の帳面に、その人間の生前の罪が記録される。転じて、あの世のものとなる。死ぬ。
1. [初出の実例]「引落したる罪科(つみとが)は閻魔の帳に付られて、火の車にて向へられ」(出典：浄瑠璃・八百屋お七（1731頃か）中)

「俚言集覧」では「閻魔の庁に就く」を正しいとしている。

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...