三つのみち（読み）みつのみち

精選版 日本国語大辞典

みつ【三つ】 の みち

1. ① 天・地・人の総称。三才。
   1. [初出の実例]「三才(みつノミチ)顕(あらは)し分(わか)れしより以来(このかた)」(出典：日本書紀（720）允恭四年秋九月（図書寮本訓）)
2. ② ( 「三途(さんず)」の訓読み ) 地獄、餓鬼、畜生の三悪道。
   1. [初出の実例]「天に生るる人の、あやしきみつのみちに帰るらむ一時に、思ひなずらへて、けふ、ながく別れたてまつりぬ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）松風)
3. ③ ( 「三径(さんけい)」の訓読み ) 隠者の庭園の三つの小道。漢の蒋詡(しょうく)が松・菊・竹を植えた三つの道を庭にもうけた故事による。
   1. [初出の実例]「この寂しき宿にも、かならず分けたる跡あなるみつのみちと」(出典：源氏物語（1001‐14頃）蓬生)
4. ④ 三方向の道。
   1. [初出の実例]「以余の別将等、各三道(みつのみち)より進みて」(出典：日本書紀（720）天武元年七月)

三つのみちの補助注記

③の「源氏」例は、一説に門、井戸、厠へ行く道、つまりどの家にも必ずある三つの道で、生活ぶりを示すものとする（河海抄）。

出典　精選版 日本国語大辞典