心頭滅却すれば火もまた涼し（読み）しんとうめっきゃくすればひもまたすずし

ことわざを知る辞典

心頭滅却すれば火もまた涼し

無念無想の境地にいたれば、火さえも涼しく感じられる。どのような困難、苦難も、それを超越した境地にはいれば、何でもないことだ。心頭を滅却すれば火もまた水。

[使用例] 御承知でもござろうが、甲斐の恵え林りん寺じは、武田信玄以来の名めい刹さつで、昔、織田信長があの寺を攻めて焼撃を試みた時、寺の主あるじ、快かい川せん国こく師しは楼門の上に登り、火に包まれながら、心頭を滅却すれば火も自ら涼しといって、従しょう容ようとして死に就いた豪い出家である［中里介山＊大菩薩峠｜1913～41］

[解説] 天正一〇年（1582）四月、織田信長の軍勢によって、甲斐（山梨県）恵林寺の僧侶は残らず山門に追い上げられ火をかけられました。その時、この寺の快川禅師は法衣を着、扇子を持って端座し、この偈げを発し焼死したといわれます。なお、「甲乱記」では、快川と問答をした高川和尚の発言とされています。

出典　ことわざを知る辞典