目に障る（読み）メニサワル

デジタル大辞泉

目めに障さわ・る

１ 目の毒になる。転じて、見て不愉快になる。「相手の一挙手一投足が―・る」
２ 視界を妨げる。
「千巌の嶺―・り」〈海道記〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

め【目】 に 障(さわ)る

1. ① 目にとって毒になる。転じて、見ることによって、気にさわる。見て不愉快になる。
   1. [初出の実例]「びんのほつれも、仇吉が目(メ)にさはりししどけなさ」(出典：人情本・春色辰巳園（1833‐35）三)
2. ② 見ることを妨げる。
   1. [初出の実例]「一山中に数山を阻て、千巖の嶺眼にさはり」(出典：海道記（1223頃）大岳より鈴鹿)

出典　精選版 日本国語大辞典