鮑の片思い（読み）アワビノカタオモイ

デジタル大辞泉

鮑あわびの片思かたおもい

《アワビは、二枚貝の片側だけのように見えるところから》自分が慕っているだけで、相手にはその気のない恋をいう。磯いその鮑の片思い。
[類語]落花情あれども流水意無し・芹せり摘む・思うに別れ思わぬに添う・成るは厭いやなり思うは成らず

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あわび【鮑】 の 片思(かたおも)い

1. ( アワビは、一見二枚貝の片側の殻だけのように見えるところから ) 一方からだけ恋い慕うことにいう。磯の鮑の片思い。あわびの貝の片思い。あわび。
   1. [初出の実例]「我はあはびの片思ひ、にくやそもじのさるぼうにくはせたいぞやさざい貝」(出典：浄瑠璃・国性爺合戦（1715）二)

出典　精選版 日本国語大辞典