英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- enforced repatriation
- enforcement
- engage in
- engaged in
- engagement
- engine
- engine displacement
- engineer
- engineer
- engineering
- engineering machinery maker
- engineering unit
- engulf [ingulf]
- enhance
- enhance competitiveness
- enhance comprehensive capabilities to respond to
- enhance corporate competitiveness
- enhance economic growth potential
- enhance efforts
- enhance fiscal discipline
- enhance growth potential
- enhance job skills
- enhance moral education
- enhance one’s deterrence against
- enhance one’s development strength
- enhance patrol and surveillance capabilities
- enhance profitability
- enhance the convenience of
- enhance the intelligence gathering and analysis abilities
- enhanced
- enhancement
- enhancements and modifications thereto
- enhancements, modifications and improvements
- enigma
- enigmatic
- enjoy
- enjoyable
- enjoyment
- enlarge
- enlarged
- enlarged meeting
- enlargement
- enlightenment
- enormity
- enormous
- enough
- enrich
- enriched uranium
- enrichment
- enroll
- enrollment
- enroot
- enshrine
- ensue
- ensuing
- ensure
- ensure (a) stable power supply
- ensure a sense of safety among the public
- ensure a stable supply of [for]
- ensure fair international commercial trade
- ensure fairness in elections
- ensure fiscal discipline
- ensure freedom of navigation
- ensure job security
- ensure regional security
- ensure regional stability
- ensure safety
- ensure stable power supply
- ensure the restitution of the Habomai group of islets and Shikotan Island
- ensure the safety of