英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- forcible sex and other acts
- forcible sex resulting in death or injury
- forcibly
- fore
- forecast
- forecast
- forecast of prices
- forecast of rising global oil production
- foreclose
- foreclosure
- forefront
- foregone
- foregone conclusion
- forehand
- foreign
- foreign affairs
- foreign airline
- foreign assets
- foreign bond
- foreign branded product
- foreign branded product
- foreign business income
- foreign capital
- foreign capital inflows
- foreign car
- foreign car maker [manufacturer]
- foreign company
- foreign corporation
- foreign country
- foreign currency
- foreign currency account
- foreign currency bill (money)
- foreign currency contract
- foreign currency deposit
- foreign currency deposit account
- foreign currency earnings
- foreign currency futures contract
- foreign currency market
- foreign currency reserves
- foreign currency-denominated bond
- foreign debt
- foreign debt servicing
- foreign demand
- foreign direct investment
- foreign economies
- foreign exchange
- foreign exchange bank
- foreign exchange fluctuations
- foreign exchange holdings
- foreign exchange loss
- foreign exchange margin trading
- foreign exchange market
- foreign exchange market intervention
- foreign exchange rate
- foreign exchange reserves
- foreign fighter
- foreign financial institution
- foreign firms
- foreign fund
- foreign government bond
- foreign holders of Japanese equities
- foreign hostage
- foreign intern program
- foreign intern student
- foreign investment
- foreign investment to Japan
- foreign investor
- foreign laborer
- foreign language
- foreign language activities