attract

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

at・tract
/ətrǽkt/

[動]

1 (他)〈磁力・引力などが〉〈物を〉引きつける；(自)引力がある（⇔repel）．

1a (他)〈生物を〉（色・光・香などで）引き［呼び］寄せる．

Honey attracts bees.
蜂蜜が蜂を引き寄せる

2 (他)〈人（の心）などを〉（…に）引く，〈人を〉魅了する，〈組織を〉引きつける≪to≫；(自)魅力がある（⇔distract）．

He was attracted to her.
彼は彼女に引かれた

The game attracted huge crowds.
その試合は大観衆を引き寄せた

2a (他)〈興味・関心・支持などを〉呼ぶ，〈批判などを〉招く，〈資本などを〉引き寄せる，〈工場などを〉（…に）誘致する≪to≫．

Many companies are being attracted to the province.
多くの会社がその地方に誘致されている

［コーパス］attract＋[名]

［会話］attention/people/interest/media/operation/men/criticism/audience

［経済］investor/customer/buyer/investment/business/fund/client/consumer

［原義は「…へ引く」］

attractable

[形]

attractingly

[副]

attráctor

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

attract

(動)引きつける 顧客などを取り込む 資金などを集める 興味を持つ・引く 呼び寄せる 誘引する 誘致する 確保する

attractの関連語句

attract a lot of interest
大きな関心を集める 大きな関心を呼ぶ

attract a person’s attention
人の注目を引く 人の注目を集める

attract considerable interest
大きな関心を集める

attract depositors
預金者を引きつける 預金者を取り込む

attract fixed income investors
債券投資家を引きつける[取り込む、集める]

attract foreign capital
外国資本を誘致する 外資を誘致する (=attract foreign investment)

attract industries
産業を誘致する

attract new customers [clients]
新規顧客を引きつける 新規顧客を取り込む 新規顧客を開拓する

attract new individual investors
新規個人株主を引きつける[開拓する、拡大する]

attract workers
労働者を集める 労働者を確保する 人材を確保する

attractの用例

After more than a week of pro-democracy rallies over the election of the Chief Executive of Hong Kong, which attracted tens of thousands at their peak, only hundreds of protesters remained on the main road as the last holdouts.
香港の行政長官選挙をめぐって民主化を求めるデモが1週間続き、ピーク時には数万人が集まったが、その後は抵抗の最後の拠点としての主要道路に数百人のデモ参加者が残ったにすぎない。

Due to a shortened job-hunting period for university students, it may become even more difficult for smaller companies to acquire human resources as only big companies may attract students.
大学生の就職活動期間の短縮で、中小企業は、大企業だけに人気が集中して、人材獲得がさらに困難になる可能性もある。

In the runoff election on May 6, Holande will move closer to victory if he succeeds in attracting the votes of people who supported Le Pen.
5月6日の決選投票で、オランド氏がルペン支持票の取り込みに成功した場合には、勝利に大きく前進することになる。

Players of mobile phone games are attracted by advertisements promising “no fees in principle.”
携帯ゲームの利用者は、「原則無料」をうたった広告に引きつけられている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」