英和 用語・用例辞典の解説
debate
(名)議論 討論 討議 討論会 論議 論争 審議 協議 ディベート (動)議論する 討論する 討議する 熟慮する 熟考する 考え抜く 思案する (⇒Senator)
debateの関連語句
debateの用例
A debate organized by the Japan National Press Club was held among the 11 leaders of political parties.
日本記者クラブ主催の(党首)討論会は、11人の党首の間で行われた。
During the presidential debate against Republican challenger Mitt Romney, U.S. President Barack Obama remained low-key.
共和党のロムニー大統領候補相手の討論会で、オバマ大統領は、地味なパフォーマンスに終始した。
Four major candidates in the Tokyo gubernatorial election held their first face-to-face debate and discussed issues such as nuclear power and the 2020 Tokyo Olympics during the recording of a program for NTV.
日本テレビの番組の収録で、東京都知事選の主要4候補が初めて一堂に会して討論会を行い、原発や東京五輪(2020年開催)などの問題についてそれぞれの考えを主張した。
France’s last hostage held by Al-Qaida’s North Africa branch was freed, but it rekindled debate over whether countries should negotiate with extremists.
アル・カーイダ系の北アフリカ分派が拘束していたフランス最後の人質が解放されたが、それに伴って国が過激派と交渉すべきかどうかの議論が再燃した。
In a debate, Democratic presidential front-runner Joe Biden clashed with Elizabeth Warren and Bernie Sanders on health care insurance system.
討論会で、米大統領選民主党指名争いで最有力候補のジョー・バイデン(前副大統領)は、保健医療制度をめぐって、エリザベス・ウォーレン、バーニー・サンダース(両上院議員)と意見がぶつかった。
In a high-stakes debate, Obama and Romney shared the stage for the first time and clashed over taxes, deficits and how to revive the U.S. economy.
命運をかけた討論の会場に、オバマ大統領とロムニー氏(米共和党の次期大統領候補)が共に初めて登場して、税金や財政赤字、米経済の再生法などで衝突した。
In a U.S. presidential debate, former Hewlett-Packard Chief Executive Officer Carly Florina made her presence felt.
米大統領選討論会で、ヒューレット・パッカード元最高経営責任者のカーリー・フィオリーナ氏は、存在感を示した。
In the debate between the presidential candidates, Obama and Romney had frank and heated discussions over the economy, diplomacy and defense policy.
大統領候補討論会で、オバマ、ロムニー両氏は、経済や外交、防衛政策などをめぐり、率直で白熱した論戦を展開した。
In the 2012 final presidential debate between U.S. president Barack Obama and Mitt Romney, the two rivals squared off and Obama sharply challenged Romney on foreign policy.
バラク・オバマ米大統領と共和党大統領候補のミット・ロムニー氏の2012年最終大統領候補討論会で、競り合う両候補が対決し、オバマ大統領は外交政策でロムニー氏を厳しく問いただした。
In the vice presidential TV debate between Vice President Joe Biden and Paul Ryan, Biden aggressively defended the Obama administration’s policies and dismissed Ryan’s criticism as “malarkey.”
バイデン米副大統領と(共和党副大統領候補)ポール・ライアン氏の次期副大統領候補テレビ討論会で、バイデン副大統領はオバマ政権の政策を激しく擁護し、ライアン氏の批判を「ばかげた話だ」と退けた。
Major opportunities to determine the course of a close contest between Obama and Romney will be the three debates between the presidential candidates to be held in October 2012.
オバマ、ロムニー両大統領候補の接戦の行方を決する重要な機会は、2012年10月に3回にわたって行われる大統領候補討論会だ。
The about-face of President Trump’s speech seemed to reflect his internal debate between calls for moderation and his inclination to let loose.
トランプ米大統領の演説内容の180度転換は、節度を守ろうとする思いと、好き勝手にしたいという衝動の間で揺れる大統領の胸の内を表しているようだった。
The debate over security-related bills did not reach the nitty-gritty of legislation.
安全保障関連法案をめぐる議論は、法案の核心に触れるまでには至らなかった。
The first direct debate between the incumbent President Donald Trump, a Republican, and former Vice President Joe Biden, the Democratic candidate, did not lead to policy debates due to so many personal attacks and one interrupting the other while speaking. This low-level U.S. presidential election debate speaks volumes about the deterioration of U.S. politics.
共和党現職のトランプ大統領と民主党候補のバイデン前副大統領の最初の直接論争は、個人攻撃や相手の発言中の妨害が余りにも多くて、政策論議につながらなかった。この米大統領選の低次元論戦は、米国の政治の劣化を如実に示していると言える。
The national debate over the issue of gun control is exploding in America in the wake of the Connecticut school massacre that left 20 children dead.
児童20人の犠牲者が出た米コネティカット州の小学校で発生した銃乱射事件を受けて、銃規制問題をめぐる国民的議論が、アメリカで急拡大している。
U.S. President W. George Bush and Democratic Sen. John Kerry battled over health care, jobs and taxes in their final debate.
ブッシュ米大統領とジョン・ケリー上院議員(民主党)は、米大統領選の最後の討論会で、医療(医療保険)や雇用、税金(減税)問題などをめぐって対決した。
What is missing in the ongoing debate over Abenomics is that it’s primarily U.S. monetary policy that is affecting stock prices around the globe including Japan.
昨今のアベノミクスについての議論で欠けているのは、日本も含めて世界の株価を左右しているのは、主に米国の金融政策であるという点だ。
With the main point at issue being how to realize the final disposal of spent nuclear fuels, a clamorous debate among laymen continues to rage on the future of nuclear energy.
使用済み核燃料の最終処理方法を話題の焦点に、核エネルギーの将来に関して騒々しい素人論議が、盛んに行われている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報