コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

figure

1件 の用語解説(figureの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**fig・ure

/fíjr | fí/
[名]
I姿
1 姿, 体つき, 体格;人影
  • a fine figure of a man
    ((古・おどけて))りっぱな風采ふうさいの人
  • keep one's figure
    (特に女性が)体形を保つ
  • lose one's figure
    体の線がくずれる, 太る
  • get a good figure
    スタイルがよくなる(▼×get a good styleとはいわない)
  • a figure moving slowly in the dusk
    夕やみをゆっくり動く人影
  • He had a tall but slightly stooped figure.
    背は高いがねこ背だった.
2 (世間の目に映る)人物, 人間;(特に)著名な人, 傑物, 大立て者
  • a public figure
    有名人
  • an authority figure
    権威者
  • a well-known figure in society
    社交界の知名人
  • a father [mother] figure
    理想化された父親[母親]像.
3 目立つ姿;様子, 印象
  • make quite a figure in artistic circles
    芸術の世界で大いに異彩を放つ.
4 人物像, 肖像, 画像, 彫像.
II図形
5 図, 図形;(物の)形, 形状
  • a plane figure
    平面図形
  • be regular [irregular] in figure
    形が整っている[ぶかっこうだ].
6 さし絵, 図(解)(略:fig.).
7 (布地・木などの)模様, 意匠. 普通同じ形の繰り返し.
8 《スケート》フィギュア(氷上に描く図形);(飛行機が)空中に描く図形;《ダンス》一連の動作;一旋回.
9 象徴, 典型, 表象
  • a figure of peace
    平和の象徴.
10 《音楽》音型.
11
(1) 《修辞学》=figure of speech.
(2) 《文法》(省略などの)文法的変則.
12 《論理学》(三段論法の)格.
III数字
13 数字, アラビア数字, (計数上の)位, けた;(書かれた, または印刷された)文字, 符号, 記号
  • in single [double] figures
    1[2]けたの数で
  • a four [five, six] figure number
    4[5, 6]けたの数字
  • in round figures
    端数のない数で.
14 (数字によって表された)数量, 価格
  • at a high [a low] figure
    高い[安い]値段で
  • He paid five figures for the book.
    その本に5けたの数字の金額を払った.
15 ((~s))計算, 計数, 算数
  • be very poor [good] at figures
    計算がたいへんへた[じょうず]だ
  • He had a (good) head for figures.
    彼は計算が大の得意だった.
cut a figure
(1) (ダンスで)飛び上がってす早く足を交差する;(うれしくて)はね回る.
(2) (自分について)ある印象を与える;(人を)ひきつける
  • Today she cuts a lonely figure.
    きょうの彼女はさびしそうだ.
go the whole figure
((米))徹底的にやる.
put a figure on .../give an exact figure on ...
…の数を正確に言う.
━━[動](他)
1 …を数字で表す;〈請求書などを〉計算する((up));((米))〈費用などを〉合計する.
2 …を(模様で)飾る, に(模様を)施す((with ...)).
3 …を象徴[代表]する.
4 …を言葉[行動]で表す.
5 …を比喩で表す.
6V[名]as[名]]…を(…の姿・図形で)表す[描く].
7 …を心に描く, 想像する
  • Figure to yourself a happy family.
    幸せな家族を心に描いてごらんなさい.
8 ((主に米略式))〈…であると〉思う, 判断する((that節));…が(…すると)思う((to do))
  • I figure (that) it's just once a week.
    1週間に1回だけだと思う
  • I figure it to last me the whole winter.
    それだけあればひと冬もつと思う.
9 《音楽》
(1) …を(経過音などで)装飾化する.
(2) (伴奏和音を示すために)〈低音部の〉上[下]に数字をつける.
━━(自)
1 ((略式))(答を求めて)計算する, 数える.
2II as[名]](重要な人物として)現れる, 通る;(…の)役割を演じる;(…で)目立つ, 異彩を放つ((in ...)).
3 ((米略式))〈状況・行動・要求などが〉筋道が通っている, 当然のことである, 道理にかなっている.
4 フィギュアダンスをする.
figure for ...
…に対する案を立てる.
figure in ...
(自)
(1) …の原因となる, 功績がある
  • John figured in all our touchdowns.
    タッチダウンの得点にすべてジョンがからんだ.
(2) 〈劇・小説に〉登場する.
(3)(自)2
━━(他)
[figure ...in/figure in ...]
((米略式))
(1) …を計算に入れる.
(2) …にかかわりがある(be involved in).
figure on [upon] ...
受身可)((略式))
(1) …を頼りにする, 当てにする.
(2) …を予測する, 考慮に入れる.
(3) …の計画を立てる
  • How long do you figure on staying in town?
    どのくらい町にいらっしゃるおつもりですか.
figure ...out/figure out ...
(1) …を計算する
  • We figured out how much time the trip would take.
    旅行にかかる時間を計算してみた.
(2) ((略式))(考えた末)〈…であると〉わかる, 了解する((wh-節));…を解釈[理解, 評価]する.
(3) ((米略式))…を解決する, 考え出す.
figure ...up/figure up ...
(1)(他)1
(2) …を合計する.
That [It] figures!
((主に米話))(残念ながら)その通り;それなら(話が)わかる.
[ラテン語figūra(fingere形づくる+-URE=形づくられたもの)]
-ur・er
[名]

出典|小学館
プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

稀勢の里寛

1986- 平成時代の力士。昭和61年7月3日生まれ。中学卒で鳴戸部屋に入門し,平成14年3月初土俵。16年5月新十両,同年11月には18歳4ヵ月で新入幕をはたす。18年7月新三役小結,21年3月新関...

続きを読む

コトバンク for iPhone