コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

over

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**o・ver

/óuvr/
[前]
A動き][広い領域を超えて]
1
(1) ((越える動き))…の上を越えて向こう側へ;…越しに
  • jump over a puddle
    水たまりをとび越える
  • fall over a cliff
    がけから落ちる
  • hand a glass over the table
    テーブル越しにグラスを渡す.
(2) ((渡る動き))…を横切って, 渡って(across)
  • cross over a river
    川を渡る(▼橋などがかかっている場合. cross a riverは橋のない場合にも用いる).
2 …につまずいて
  • fall over a rock
    岩につまずいてころぶ.
3
(1) ((期間))…(の間)じゅうずっと, にわたって;…が終わるまで
  • over a five-year period
    5年にわたって
  • The fish will not keep over night.
    この魚は明朝までもつまい.
(2) ((距離))…へずっと, …にわたって
  • carry the goods over a long distance
    商品をずっと遠くに運ぶ.
4 ((手段))…を通じて, 媒体として
  • tell a person over the phone
    電話で人に知らせる
  • The announcement was broadcasted over the radio.
    声明はラジオで放送された.
B位置
I [高く上がった位置に]
5 ((上方の位置))…から離れて上に(⇔under)(aboveで言い換えられるが, overは真上を表す). ⇒ABOVE[前]1[語法]
  • the sky over one's head
    頭上の空
  • broil fish over the fire
    魚を火で焼く.
6 ((動作を受ける部位))…の上で[を]
  • He hit me over the head with his fist.
    彼は私の頭をげんこつでなぐった.
7
(1) ((支配・優越))…の上位で[に];…を支配[指揮, 監督]して
  • have an advantage over ...
    …より有利である
  • have no command over ...
    …を支配[統御]する力がない
  • Something has come over him.
    何かが彼を圧倒した.
(2) ((優先))…に優先して, …よりも
  • over anything
    ほかの何よりも(優先して)
  • be chosen over three other candidates
    他の3人の候補者に優先して選ばれる.
8 《数学》…で割った. 分数を表す
  • x over yx
    割るy;x/y.
II [広い地域をおおって]
9
(1) ((接触した位置))…(の上)をおおって(on)(部分的または全体をおおう)(⇔under)
  • a rug over the floor
    床をおおった敷物
  • She put her hands over her ears.
    手で耳をふさいだ.
(2) ((おおう位置))…におおいかぶさって;…へ張り出て
  • with one's hat over one's eyes
    帽子を目深にかぶって.
10 …のあちこちに[へ], 方々に[へ], …の全面にわたって, …じゅうを(all through)
  • scatter books over the floor
    床のあちこちに本を散らかす
  • The disease spread over the whole country.
    その病気は国じゅうに蔓延まんえんした.
11 ((関連))…に関して, ついて(about). 口論・論争などを表す語とともに用いることが多い
  • argue [talk] over the price
    物価について議論する[話し合う]
  • disagreement over whether ...
    …かどうかについての意見の違い.
12 ((従事))…しながら, に従事して
  • do business over lunch
    昼食をしながら商談する
  • We chatted over our cigars.
    葉巻をくゆらせながら雑談した.
III [ある領域を超えた所に]
13 ((越えた, または渡った位置))…の向こう側へ[に], を越えた所に
  • the farm over the valley
    谷の向こうの農場.
14 (水などが)…の上まできて(above)
  • The water is over his knees.
    水は彼のひざの上まである.
15 〈困難などを〉乗り越えて, 〈不快な時期を〉過ぎて
  • I'm finally over my cold.
    やっとかぜが治った.
16 ((数量・程度))…を超えて
  • over a kilometer
    1キロ以上(▼1キロは含まれない;含む場合はa kilometer and over)
  • not over eight dollars
    8ドルを越えない.
17 〈音を〉越えて, …より大きい音で
  • I heard voices over the rain.
    雨の音に重ねて人の声が聞こえた.
all over ...
(1) 〈広い地球〉に[で, へ], …のそこいらじゅうに
  • all over the place
    そこいらじゅうに
  • travel all over the world
    世界じゅうを旅する.
(2) ((略式))〈人に〉わっと殺到して.
(3) ((略式))…を圧倒して, に完勝して.
(4) ((英俗))〈人に〉のぼせあがって, すっかり心を奪われて.
over all
端から端まで.
over and above ...
…に加えて, のほかに.
━━[副]
1
(1) 上方に[を], 真上[頭上]に;おおうように
  • lean [bend] over
    かがみ込む
  • A plane flew over.
    飛行機が頭上を飛んで行った.
(2) (頂・縁などを)越えて;突き出て, 張り出して;あふれて, こぼれて
  • a roof that hangs over
    張り出した屋根
  • The bathtub ran over.
    浴槽があふれた.
2 (表面をおおって)一面に, くまなく, すっかり
  • cover a desk over
    机をすっかりおおう.
3 あちこちを, 至る所を
  • all the world over
    世界じゅうに
  • travel the world over
    世界じゅうを旅行する.
4
(1) (越えて)向こう側に[へ], あちらに, 渡って
  • over in America
    海のかなたのアメリカで(は)
  • sail over to England
    船で英国へ渡る.
(2) ((米))(大西洋を越えて)ヨーロッパへ[から]. 特にヨーロッパからの移住者について用いる
  • Her ancestors came over on the Mayflower.
    祖先はメイフラワー号でヨーロッパから来た.
5 こちら(側)へ;(話者の)所[家]へ
  • Come on over.
    こっちへ来い
  • Why don't you come over?
    うちへいらっしゃい.
6 (所有・所属などが)一方から他方へ, 移って
  • He handed his property over to his children.
    子供たちに財産を渡した.
7 初めから終わりまで, すっかり;完全に
  • think the matter over
    その事をとくと考えてみる.
8 倒れて;さかさまに;折れて, 折れ返って
  • knock him over
    彼をなぐり[突き]倒す
  • Over.
    裏面[次ページ]へ(続く)[=Please turn over. ⇒PTO].
9 もう一度;繰り返して
  • many times over
    何度も繰り返して
  • Count your cards over.
    持ち札をもう一度数えてごらん.
10
(1) 過剰に, 加えて;(ある数量を)超えて, 超過して, 残って
  • He got his salary plus something over.
    若干色のついた給料を受け取った
  • She stayed three hours or over.
    3時間かそれ以上いた
  • 3 goes into 8 twice and two over.
    8割る3は2と余り2.
(2) ((形容詞・副詞の前で))過度に, あまりに(too)
  • be over cautious
    用心しすぎる.
11 (ある期間を)通じて, 越えて
  • stay over till [until] Sunday
    日曜日まで滞在する.
12 未解決のままで;手をつけないで
  • hold over an issue until the next day
    問題を翌日にもちこす.
13 (通信で)どうぞ
  • Over (to you).
    (そちら)どうぞ.
all over
(1) 一面に;至る所に.
(2) 十分に, 徹底的に, まったく, すっかり
  • That's Mary all over.
    いかにもメアリーらしい.
(3) すっかり終わって, かたづいて.
(all) over again
繰り返して, もう一度.
all over with ...
…はおしまいで;…は見込みがなくて.
over against ...
…の真向こうに;…と対照[比較]して.
over and above
その上, おまけに.
over and done with
終わって, 過ぎて. overと同意だが, 強意的でもうなすすべがない感じを含む.
over and out
通信[交信]終わり.
over and over (again)
何度も(繰り返して).
over here
こちらに, こちらでは
  • Come over here.
    こちらへ来なさい.
over there
(1) 向こうに[では], あそこに.
(2) ((米略式))(第一次世界大戦中または後の)ヨーロッパへ[で].
over to ...
(1)[副]4, 6, 13
(2) (テレビ番組などで)次は…の番[担当]で.
over with
((米))終えて, 完成して
  • get the job over with
    仕事を終える.
━━[形]
1 上部[上方]の(upper).
2 ((ふつう複合語))
(1) 上位の, 上級の.
(2) 過多の, 過度の
  • over-aggressiveness
    過剰攻撃.
3 外被の.
4 ((叙述))終わって, 過ぎて, 済んで
  • The rain was over.
    雨はあがった
  • Wait until the tape is over.
    テープ(の説明)が終わるまで待ちなさい.
━━[名]
1 [U]過剰, 余分(extra).
2 《クリケット》オーバー, 投球単位:1人の投手が連続して投げる投球(通例6球).
━━[動](他)…を越える, とび越える, 渡る.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android