いし 石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pietra(女)； sasso(男)； macigno(男)，masso(男)；(砂利)ghia̱ia(女)；(宝石)pietra(女) preziosa；(碁石)pedina(女) del go；〘医〙(結石)…
こく 石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- koku(男)［無変］（◆unità di miṣura di capacità, in particolare per il riso che nel peri̱odo Edo equivaleva a 180 litri di riso non m…
きょせき 巨石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande pietra(女) ◇巨石の 巨石の きょせきの 〘考〙megali̱tico［(男)複-ci］ ◎巨石建造物 巨石建造物 きょせきけんぞうぶつ (ドルメン…
いっせき 一石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は医学界に一石を投じた．｜Ha fatto sensazione [scalpore] nel mondo della medicina.
いしやき 石焼き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (磁器)porcellana(女) 2 〘料〙 ◇石焼きの 石焼きの いしやきの cotto [arrostito] fra la ghia̱ia bollente [(上で)sopra una pietra］ …
てっこう（せき） 鉄鉱（石）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- minerale(男) di ferro ¶赤［褐／磁］鉄鉱（石）｜ematite(女)[limonite(女)／magnetite(女)]
はくうんせき 白雲石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鉱〙dolo̱mia(女)；dolomite(女)
しゅせき 酒石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙ta̱rtaro(男) ◎酒石酸 酒石酸 しゅせきさん a̱cido(男) tarta̱rico［複-ci］
いしづき 石突き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ステッキ・傘などの)puntale(男)；(槍の)ca̱lcio(男)［複-ci］ 2 (茸(きのこ)の)punta(女) indurita del gambo di un fungo
いんせき 隕石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meteorite(男)または(女)；(石質隕石)aero̱lito(男) ¶隕石が落ちた．｜È caduto un meteorite.
ねこめいし 猫目石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鉱〙o̱cchio(男)［複-chi］di gatto
かんらんせき 橄攬石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鉱〙olivina(女)
いっせきにちょう 一石二鳥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一石二鳥となった．｜Ho preso due piccioni con una fava.
ざくろ 石榴・柘榴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (木)melograno(男)；(実)melagrana(女) ◎ざくろ石 ざくろ石 ざくろいし (宝石)granato(男)，granata(女)
みょうばん 明礬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙allume(男) ◎明礬石 明礬石 みょうばんせき 〘鉱〙alunite(女)
ほうせき 宝石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pietra(女) preziosa, gemma(女)；(アクセサリー)gioiello(男) ¶宝石を身につける｜portare gioielli／ingioiellarsi 【関連】宝石の種類 アクアマ…
りん 燐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙fo̱sforo(男)；(元素記号)P ◎燐化物 燐化物 りんかぶつ fosfuro(男) 燐鉱石 燐鉱石 りんこうせき fosforite(女)
やきいも 焼き芋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶石焼き芋｜patatedolci arrostite su pietre arroventate
みかげいし 御影石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鉱〙(花崗石)granito(男)
どだい 土台
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fondamenta(女)［複］，baṣe(女)（▲いずれも比喩的な意味でも用いる）；(彫像の)piedistallo(男) ¶土台を据える｜gettare le fondamenta di ql.co. ¶…
きりだす 切り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (石・木材を) ¶石を採石場から切り出す｜estrarre pietre da una cava ¶森から材木を切り出す｜ricavare del legname da un bosco 2 (話し始める) …
こうせき 鉱石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- minerale(男) ¶鉄鉱石｜minerale di ferro
トルコ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Turchia(女) ◇トルコの とるこの turco［(男)複-chi］ ◎トルコ石 トルコ石 とるこいし 〘鉱〙turchese(女) トルコ語 トルコ語 とるこご il turc…
かなめ 要
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (扇の)perno(男)[cerniera(女)] di un venta̱glio 2 (重要な点)punto(男) principale, fulcro(男)，chiave(女)，ca̱rdine(男)；(戦…
ゴルゴン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘ギ神〙Gorgoni(女)［複］（見るものを石に変える怪物の三姉妹）
ランドルフィ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Tommaṣo Landolfi(男)（Pico, Froṣinone 1908‐Roma 1979；イタリアの作家．『月ノ石』La pietra lunare）
ストーン 英 stone
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (石)pietra(女) 2 (イギリスの重量単位)〔英〕stone(男)［無変］
メドゥーサ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘ギ神〙Medusa(女)（ゴルゴンの1人，見る者を石に変えた蛇髪の怪物）
けずりくず 削り屑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (石・金属などの)sca̱glie(女)［複］；(木・金属の)tru̱cioli(男)［複］
シシュポス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘ギ神〙Si̱ṣifo(男)（タルタロスに落ちる石を永久に押し上げつづける罰を受けたコリュントス王）
ほたる 蛍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘昆〙lu̱cciola(女)；(ホタル科)lampi̱ridi(男)［複］ ¶蛍の光｜luminosità della lu̱cciola／(曲名)“Nel bel tempo passato”…
たいせき 堆石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (積み重ねた石)mu̱cchio(男)［複-chi］di sassi；〘地質〙(氷河による)morena(女)
ちょうこう 彫工
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (彫刻家)scultore(男)［(女)-trice］；(彫金家)inciṣore(男)；(木・石などの)intagliatore(男)［(女)-trice］
リトグラフ 英 lithograph
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (石版画・石版印刷)litografia(女) ◇リトグラフの りとぐらふの litogra̱fico［(男)複-ci］ ¶リトグラフにする｜litografare ¶リトグラフ作…
つやだし 艶出し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lucidatura(女)，lustratura(女)；〘機〙brillantatura(女)，satinatura(女)；(金属・石を)levigazione(女)，brunitura(女)；(紙・糸を)patinatura(…
たがね 鏨・鑽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (石工用・彫刻用の)scalpello(男)，bulino(男)；(鉄裁断用の)tagliolo(男) a freddo；(硬石用の大槌のみ)su̱bbia(女)
どう 銅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rame(男)；(元素記号)Cu ◇銅（製）の 銅の どうの 銅製の どうせいの di rame ¶銅色の｜del colore del rame ◎銅器 銅器 どうき ⇒見出し語参照 …
へい 塀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (石などの)muro(男)；(低いもの)muretto(男)；(板などの)steccato(男) ¶塀を高くする｜rialzare un muretto ¶塀を乗り越える｜scavalcare un muretto…
あまだれ 雨垂れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣgocciolio(男)［複-ii］［gocce(女)［複］] di pio̱ggia ¶雨垂れの音を聴く｜ascoltare il picchiettio della pio̱ggia che cade dai…
きょうかい 境界
- 小学館 和伊中辞典 2版
- confine(男)；(国境)frontiera, confine(男) ¶境界を定める｜fissare [stabilire] il confine ¶境界を越す｜valicare il confine ◎境界線 境界線 き…
つやけし 艶消し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (金属・石などの)ṣmerigliatura(女)；〘化〙opaciẓẓazione(女) ◇つや消しにする つや消しにする つやけしにする ṣmerigliare, re̱ndere opac…
てんてき 点滴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しずく) ¶点滴石をも穿(うが)つ．｜(諺)“La go̱ccia scava la pietra.” 2 〘医〙(点滴注射)flebocliṣi(女)［無変］（a go̱ccia）；…
よろける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (バランスをくずす)pe̱rdere l'equili̱brio；(ふらつく)vacillare(自)［av］，barcollare(自)［av］；(つまずく)inciampare(自)［es, …
つみかさねる 積み重ねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accumulare [ammucchiare] ql.co., sovrapporre ql.co. a ql.co. ◇積み重ね 積み重ね つみかさね (蓄積)accumulazione(女)；(積んで高くなった山)ac…
かじりつく 齧り付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (かみつく) ¶りんごにかじりつく｜addentare [mo̱rdere] una mela 2 (しがみつく) ¶母親にかじりつく｜attaccarsi [incollarsi] alla madre…
めい 銘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (作品に記された作者名) ¶作品に銘を打つ｜me̱ttere l'auto̱grafo su [firmare] un'o̱pera d'arte 2 (碑銘)iscrizione(女)；…
ほうる 放る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (投げる)gettare, lanciare ¶石をほうる｜tirare sassi 2 (放置する)abbandonare qlcu. [ql.co.] ¶仕事をほうって遊びに行く｜andare a divertirsi…
せきたん 石炭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carbone(男)（fo̱ssile） ¶石炭を掘る｜estrarre il carbone ¶石炭を燃やす｜bruciare del carbone ¶石炭をくべる｜me̱ttere il carbo…
なげる 投げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (手に持って放る)gettare, buttare； lanciare；(勢いよく投げる)scagliare ¶石［さい］を投げる｜gettare un sasso [i dadi] ¶ロープを投げてくれ…
ほそう 舗装
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pavimentazione(女)；(石による)lastricatura(女)，selciatura(女)；(アスファルトによる)asfaltatura(女)；(砕石による)macada̱m(男)；(砂利…