ウエスト
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cintura私のウエストは78センチだ|Minha cintura mede setenta e oito centímetros.
インストール
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- instalaçãoインストールする|instalarソフトウエアをインストールする|instalar o software
końpúrékkusu, コンプレックス
- 現代日葡辞典
- 【Psic.】 (<Ing. complex <L.) O complexo.Nani yori mo ~ o torinozoku koto da|何よりもコンプレックスを取り除くことだ∥O mais importante…
dáburu1, ダブル
- 現代日葡辞典
- (<Ing. double <L.) Duplo;dobrado, duplicado;o dobro;o duplo.~ no uwagi|ダブルの上着∥O casaco [paletó (B.)] assertoado.Uisuk…
pańtómáimu, パントマイム
- 現代日葡辞典
- (<Ing. pantomime <Gr.) A pantomima.~ de enjiru [arawasu]|パントマイムで演じる[表す]∥Representar uma [Expressar através de] …
tṓnamento[óo], トーナメント
- 現代日葡辞典
- (<Ing. tournament) O torneio;a competição.Tenisu no ~ de yūshō suru|テニスのトーナメントで優勝する∥Ganhar…
なめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- lamber;chuparアイスクリームをなめる|chupar sorvete彼は私をなめている|Ele está me subestimando./Ele está me fazendo de bob…
końmísshon, コンミッション
- 現代日葡辞典
- ⇒komísshon.
hipókóńdérī́, ヒポコンデリー
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 (<Al. <Gr. hypochondrios: “o cimo do abdómen”) A hipocondria.~ no kanja|ヒポコンデリーの患者∥Um hipocondríaco.
ノートパソコン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- computador laptop
misú-púrínto, ミスプリント
- 現代日葡辞典
- (<Ing. misprint) O erro tipográfico [de imprensa]. [S/同]Goshókú.
アシスタント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- assistente
ashísutanto, アシスタント
- 現代日葡辞典
- (<Ing. assistant <L.) O assistente;o ajudante;o auxiliar.◇~ pāsāアシスタントパーサーO comissário de bordo auxil…
贔屓 ひいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- preferênciaひいきのチームはどこですか|Qual é o seu time preferido?ごひいきありがとうございます|Obrigado pela preferê…
ヘア
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cabeloヘアカット|corte de cabeloヘアスタイル|penteadoヘアクリーム|creme para cabeloヘアドライヤー|secador de cabeloヘアブラシ|escova d…
końdíshon, コンディション
- 現代日葡辞典
- (<Ing. condition <L.)1 [条件] A condição. [S/同]Jṓkén(+).2 [具合;調子] (a) O 「mau」 estado 「do ca…
コンディション
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- condição [disposição] físicaその選手はコンディションがよい|Este jogador está em boas condi…
reíńkṓto[óo], レインコート
- 現代日葡辞典
- (<Ing. raincoat) O (sobretudo) impermeável. [S/同]Amá-gáppa.
ińbā́tā[báa], インバーター
- 現代日葡辞典
- (<Ing. invertor) 【Ele(c)tri.】 O inversor.
ińsútṓru[óo], インストール
- 現代日葡辞典
- O instalar (um software ou uma aplicação no computador).
Índian, インディアン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. Indian) Um índio da América do Norte. ⇒Índio.
aútóráin, アウトライン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. outline)1 [輪郭] O esboço. [S/同]Rińkákú.2 [大要] As linhas gerais.Keikaku no ~ o shimesu [noberu]|…
pṓtó-wáin[oó], ポートワイン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. Port wine) O vinho do Porto (P.);um Porto 「de honra」.
saídó-ráin, サイドライン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. side line)1 [側線] A linha lateral 「do campo de futebol」. [S/同]Sokúséń.2 [傍線] O “sublinhado”. [S/同]B…
インタビュー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- entrevistaインタビューする|entrevistarその新聞記者は首相にインタビューした|Esse repórter de jornal entrevistou o primeiro-ministro.
fíramento, フィラメント
- 現代日葡辞典
- (<Ing. filament <L.) 【Ele(c)tri.】 O filamento. [S/同]Seńjṓ.
badómínton, バドミントン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. Badminton: top.) O badminton (Jogo).
jiréttanto, ジレッタント
- 現代日葡辞典
- (<Fr. dilettant) O diletante. [S/同]Kṓzúká.
ókishidanto, オキシダント
- 現代日葡辞典
- (<Ing. oxidant) O oxidante.◇~ nōdoオキシダント濃度A concentração de [O grau] ~.
ḗjento[ée], エージェント
- 現代日葡辞典
- (<Ing. agent <L. agere: fazer) O agente.Genchi no ~ to kōshō suru|現地のエージェントと交渉する∥Negociar com o ~ local…
固める かためる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- endurecerセメントを固める|endurecer o cimento
指揮 しき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- comando;direção;chefiaオーケストラを指揮する|reger a orquestraチームを指揮する|comandar o timeオーケストラ指揮者|regente…
jáku1, じゃく, 弱
- 現代日葡辞典
- O ser fraco/baixo;Eakon o ~ ni suru|エアコンを弱にする∥Pôr o ar-condicionado em “fraco”.
辺り あたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私はあたりを見回した|Olhei ao redor.このあたりにコンビニはありますか|Tem uma loja de conveniência por aqui?
tánjento, タンジェント
- 現代日葡辞典
- (<Ing. tangent <L.) A tangente. [S/同]Seísétsú(+).
nṓ-káunto[oó], ノーカウント
- 現代日葡辞典
- (<Ing. no count) 「a bola」 Sem efeito. ⇒nō3.
pepā́mínto, ペパーミント
- 現代日葡辞典
- (<Ing. peppermint) A horlelã-pimenta. [S/同]Hakká(+).
ichí-bu1, いちぶ, 一部
- 現代日葡辞典
- 1 [一部分] Uma parte;um pouco [pedaço];algum.Kanojo wa ~ no hito ni wa hyōban ga warui|彼女は一部の人には評判が悪い∥Entre…
優勝 ゆうしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- vitória優勝する|vencer;ganhar um campeonato;conquistar a vitória優勝者|vencedor優勝チーム|time vencedor
やり方 やりかた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- jeito;maneira;modoやり方を変えてみよう|Vamos tentar mudar o jeito.そのゲームのやり方を教えてください|Ensine-me a maneira de jogar esse …
kattóbásu, かっとばす, かっ飛ばす
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Dar uma pancada forte 「na bola」 e mandar para longe.Hōmuran o ~|ホームランをかっ飛ばす∥Bater “homerun” (Bas.).
横 よこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 横30センチ,縦20センチの四角形|um quadrado de trinta centímetros de largura e vinte centímetros de altura彼女は私の横に座っ…
tekúníkárú-tā́mu[áa], テクニカルターム
- 現代日葡辞典
- (<Ing. technical-term <L. <Gr.) O termo técnico. [S/同]Senmóń-yṓgo(+).
nekkú-ráin, ネックライン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. neckline) O decote. [S/同]Erí-gúrí.
Íngurando, イングランド
- 現代日葡辞典
- ⇒Igírísú.
íntabyū, インタビュー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. interview <Fr. <L.) A entrevista.~ ni kotaeru [ōjiru]|インタビューに答える[応じる]∥Dar uma ~.⇒meńká…
dabṓ, だぼう, 打棒
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O ataque;a batida.Waga chīmu no ~ ga saeta|我がチームの打棒が冴えた∥~ da nossa equipa foi excelente.[S/同]Dagék…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. locker) O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇~ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
torí-dásu, とりだす, 取り出す
- 現代日葡辞典
- (<tóru+…)1 [中から出す] Tirar.Poketto kara saifu o ~|ポケットから財布を取り出す∥~ a carteira do bolso.2 [選び出す] Escolher.K…
Ińdónéshia, インドネシア
- 現代日葡辞典
- A Indonésia.◇~ jinインドネシア人O indonésio.◇~ kyōwakokuインドネシア共和国A República da ~.