guzúru, ぐずる, 愚図る
- 現代日葡辞典
- (a) Queixar-se 「do salário」； (b) Ser rabugento. [S/同]Dáda o koneru；guzútsúkú.
しゅうしょく 修飾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (飾ること)ornamento(男)，decorazione(女)；abbellimento(男) ¶文章を美辞麗句で修飾する｜ornare [impreziosire] il lingua̱ggio con par…
もくし 黙示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- implicazione(女)；(啓示)rivelazione(女) ◎黙示録 黙示録 もくしろく 〘聖〙Apocalisse(女)（di Giovanni）
contrapeso /kõtraˈpezu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 釣り合い重りA balança precisa de contrapesos para funcionar.｜天秤が機能するためには分銅が必要だ．❷ 反対に働く力…
kettén, けってん, 欠点
- 現代日葡辞典
- O defeito；a falha [falta]；a imperfeição；o 「único」 senão；o ponto fraco 「desta explicação」.…
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
ツァイトガイスト
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [ドイツ語] Zeitgeist ) その時代を特色づける思想や気分。時代精神。
can・je, [káŋ.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 交換（＝cambio）．canje de prisioneros｜捕虜の交換．canje de notas diplomáticas｜外交文書の交換．
coniugale
- 伊和中辞典 2版
- [形]婚姻の, 夫婦の doveri coniugali｜夫婦の義務 vita ～｜結婚生活. coniugalménte coniugalmente [副]夫婦として.
けしん 化身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incarnazione(女)，personificazione(女) ¶彼女は美徳の化身だ．｜Lei è la virtù personificata [in persona].／Lei è l'incarnazione della virtù.
げどく 解毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙diṣintossicazione(女) ◇解毒する 解毒する げどくする diṣintossicare ql.co. da ql.co. ◇解毒の 解毒の げどくの diṣintossicante；(抗毒…
ほす 干す・乾す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乾かす)asciugare；(乾燥させる)essiccare, disseccare ¶洗濯物を干す｜ste̱ndere il bucato ad asciugare ¶布団を干す｜ste̱ndere…
akúséń, あくせん, 悪銭
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒ákka2］2 [悪いことをして得た金] O dinheiro ganho por meios ilícitos.～ mi ni tsukazu｜悪銭身につかず∥O dinheiro mal ganh…
takénáwá, たけなわ, 酣・闌
- 現代日葡辞典
- O auge；o apogeu；a plenitude；o ponto culminante；o clímax.Senkyo-sen wa ima ga ～ da｜選挙戦は今がたけなわだ∥A campanha [luta] ele…
jiń'íń, じんいん, 人員
- 現代日葡辞典
- O número de pessoas；o pessoal；os 「nossos」 quadros.◇～ kōsei人員構成A composição do pessoal.◇～ seiri [sakug…
sétsuna, せつな, 刹那
- 現代日葡辞典
- 「viver só para」 O momento 「presente」；o instante.～ no [teki na]｜刹那の［的な］∥Momentâneo；instantâneo；passagei…
TGA(TG) ティージーエー
- 化学辞典 第2版
- thermogravimetryの略称．[同義異語]熱重量分析
じかちゅうどく 自家中毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙autointossicazione(女)，autotossicoṣi(女)［無変］
karúí, かるい, 軽い
- 現代日葡辞典
- 1 [目方が少ない] Leve.～ nimotsu｜軽い荷物∥A carga [bagagem] leve.Hane [Watage] no yō ni ～｜羽［綿毛］のように軽い∥Leve como uma pa…
igyṓ2, いぎょう, 遺業
- 現代日葡辞典
- A obra deixada por acabar [a meio] por morte do autor.Bōfu no ～ o tsugu｜亡父の遺業を継ぐ∥Retomar a obra incompleta do pai.
***ca・be・llo, [ka.ƀé.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （一本一本の）髪の毛．Quita los cabellos del cepillo después de peinarte.｜君，髪をとかしたらブラシの髪の毛を取り除いておいて…
おはらい 御祓い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- purificazione(女)；(悪魔祓い)eṣorciṣmo(男) ¶お祓いをする｜co̱mpiere un rito di purificazione／eṣorciẓẓare qlcu. [ql.co.]
pouco-caso /ˌpokuˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] poucos-casos］[男]軽んじること，軽視，軽蔑．
semé-té2, せめて, 攻め手
- 現代日葡辞典
- （＜seméru1＋…）1 [攻める側の人] O atacante.～ ni mawaru｜攻め手に回る∥Estar a ganhar [ao ataque].2 [攻めの手段] O (meio de) ataque …
masá-mé, まさめ, 柾目
- 現代日葡辞典
- Os veios regulares.～ no tōtta zaimoku｜正目の通った材木∥A madeira de ～.
abírú, あびる, 浴びる
- 現代日葡辞典
- （⇒abíséru）1 [かぶる] Deitar sobre si.Atama kara mizu o ～｜頭から水を浴びる∥Deitar [Deixar cair a] água pela cabe&#x…
fū́bútsú-shi[uú], ふうぶつし, 風物詩
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [風物を歌った詩] A poesia que canta a natureza.2 [季節感をあらわす詩的な事物] Algo poético próprio da estaç&#x…
***su・ge・rir, [su.xe.rír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][他] ［[現分] は sugiriendo］⸨a＋人〈人〉に⸩1 示唆［暗示］する，それとなく言う［示す］；⸨que＋直説法…であることを⸩ 示唆する，表す．�…
cal・ci・um /kǽlsiəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]《化学》カルシウム（(記)Ca）．calcium carbide炭化カルシウム；カーバイドcalcium chloride塩化カルシウムcalcium phosphateリン酸カルシウ…
enleio /ẽˈleju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結束．❷ 巻き込むこと．❸ 混乱，躊躇．❹ 当惑As suas palavras redobraram o enleio dela.｜彼の言葉は彼女を余…
察し
- 小学館 和西辞典
- 察しが早い｜avispado[da], despierto[ta]察しがつく｜poder adivinar ALGO察しがよい｜ser perspicaz, ⸨慣用⸩⌈cogerlas [cazarlas] al vuelo…
***ca・mión, [ka.mjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 トラック，貨物自動車．transportar en camión｜トラック輸送する．camión articulado｜大型トレーラー．camión cistern…
hṓsékí[oó], ほうせき, 宝石
- 現代日葡辞典
- A pedra preciosa；a gema；a jóia.◇～ bako宝石箱O cofre [A caixa] das jóias.◇～ rui宝石類As pedras [gemas] preciosas；a pedrar…
anó té konó té, あのてこのて, あの手この手
- 現代日葡辞典
- Todos os meios possíveis.～ de kudoki-otosu｜あの手この手で口説き落とす∥Persuadir [Convencer] por ～.
illegally work
- 英和 用語・用例辞典
- 不法就労するillegally workの用例Two Vietnamese people were arrested on suspicion of violating the Immigration Control and Refugee Recogniti…
つま 妻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱glie(女)［複-gli］，spoṣa(女)；(配偶者)consorte(女)，co̱niuge(男)（▲稀に女性名詞としても用いる）⇒家系図 ¶妻をめとる［見つ…
してき 指摘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- indicazione(女)；(注釈など)commento(男) ◇指摘する 指摘する してきする indicare [far notare] ql.co. a qlcu.； commentare ql.co. a [per] qlc…
ゆうせい【優生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 優生学eugenics [juːdʒéniks]優生学上この結婚は望ましくない「From a eugenic point of view [Eugenically (speaking)], this marriage is undesira…
hitósújí-nawa, ひとすじなわ, 一筋縄
- 現代日葡辞典
- Os meios ordinários [comuns].～ de wa ikanai｜一筋縄では行かない∥Não ir [se resolver] às boas.
sho-4, しょ, 諸
- 現代日葡辞典
- Diversos；vários.◇～ gaikoku諸外国～ países estrangeiros.◇～ mondai諸問題～ problemas.⇒iróíró；ṓk…
tochū́, とちゅう, 途中
- 現代日葡辞典
- (a) O meio do caminho/percurso；(b) Durante [A meio de] 「reunião, trabalho」.Shikinguri ga tsukazu keikaku o ～ de chūshi se…
【掣簽】せいせん
- 普及版 字通
- くじ引き。字通「掣」の項目を見る。
【簽掲】せんけい
- 普及版 字通
- 張り出し。字通「簽」の項目を見る。
【簽字】せんじ
- 普及版 字通
- 署名。字通「簽」の項目を見る。
なかごろ 中頃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- verso la metà di ql.co., circa a metà di ql.co. ¶14世紀の中ごろに｜verso la metà del XIV [quattordice̱ṣimo] se̱colo ¶6月の中…
múryoku, むりょく, 無力
- 現代日葡辞典
- 1 [力のないこと] Sem força [energia]；a fraqueza.～ kan o oboeru｜無力感を覚える∥Ter a sensação de fraqueza.2 [勢力や…
arúmí, アルミ
- 現代日葡辞典
- （＜Abrev. de “arúmínyū́mu”） O alumínio (Al 13).◇～ gōkinアルミ合金A liga de ～.◇～ haku [hoiru]…
かんしゅう 監修
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superviṣione(女) editoriale ◇監修する 監修する かんしゅうする diri̱gere (la compilazione [pubblicazione] di) ql.co. ¶百科事典を監修…
apalpar /apawˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （手で）触る，触れるapalpar o pulso｜脈を測る．❷ 触診するapalpar os seios｜乳房を触診する．❸ [ブ][俗]（痴漢目的…
ちゅうし 中止
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cessazione(女)；(途中でやめること)interruzione(女)；(一時的な停止)sospensione(女)；(撤回)revocazione(女)；re̱voca(女) ◇中止する 中…