kyṓ-hénka[oó], きょうへんか, 強変化
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 A conjugação forte (dos verbos). [A/反]Jakú-hénka.
nagá-sódé, ながそで, 長袖
- 現代日葡辞典
- (<nagái+…) A(s) manga(s) comprida(s). ⇒hań-sódé.
ユニティー(Unity)
- デジタル大辞泉
- 米国ユニティーテクノロジーズ社が開発・販売しているコンピューターゲーム向け統合開発環境(IDE)およびゲームエンジン。パソコン(Windows、macOS…
komónó-ire, こものいれ, 小物入れ
- 現代日葡辞典
- (<…+irérú) A gaveta [caixa] de bugigangas;o cesto 「da costura」.
LAN, [lán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Latin American Network ラン航空(LAN Airlines).
se3, せ, 畝
- 現代日葡辞典
- (Unidade de medida agrária equivalente a aproximadamente cem metros quadrados).
**in・jus・to, ta, [iŋ.xús.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 不正な,不当な;⸨+不定詞/que+接続法…するのは⸩ 不当な.(⇔justo).pago injusto|不当な支払い.por medios injustos|不正な手段で.2…
perceur, euse /pεrsœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 穴をあける人;穴あけ工.perceur de murailles|押し込み強盗(=cambrioleur).perceuse[女] ドリル,穴あけ機;ボール盤;ボーリング機械,…
髪 かみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cabelo(総称)髪|cabelo1本の髪|um fio de cabelo彼女は髪が長い|Ela tem cabelo(s) longo(s).彼女は髪が美しい|Ela tem cabelo(s) lindo(s).私…
cá・mi・no, [ká.mi.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 〖スポ〗 (バスケットなどで)ボールを手に持ったまま規定の歩数を超えてしまう反則:トラベリング,オーバーステップなど(=pasos).
アイオーエス‐たんまつ【iOS端末】
- デジタル大辞泉
- ⇒iOSデバイス
台湾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Taiwan, Formosa(女) ◇taiwanese
混じる・交じる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- se mêler, se mélangerアメリカ人の血が混じっている|avoir du sang américain
or・na・men・to, [or.na.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 飾り,装飾;装飾品.2 〘比喩的〙 美点,美徳.3 〘複数で〙 〖宗〗 (礼拝用の)祭服と祭壇用具(= ~s sagrados).
ふく【服】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- clothes, clothing;((やや文)) dress;〔ある時代・国・職業の〕costume戦闘服の兵士たちsoldiers in battle dress道化師の服a clown's costume服を…
fumí-wákéru, ふみわける, 踏み分ける
- 現代日葡辞典
- (<fumú+…) Abrir caminho (com os pés).Yamamichi o fumi-wakete susumu|山道を踏み分けて進む∥Prosseguimos abrindo caminho pe…
zekkú, ぜっく, 絶句
- 現代日葡辞典
- 1 [漢詩の] A poesia chinesa em quadra (Estrofe de 4 versos).2 [言葉につまること] O ficar engasgado [sem saber que dizer/sem palavra].~ sur…
tagáné, たがね, 鏨
- 現代日葡辞典
- (a) O buril;o cinzel;(b) A cunha de aço (dos mineiros). ⇒nómi2.
hitómí, ひとみ, 瞳
- 現代日葡辞典
- 1 [瞳孔] A pupila [menina] do(s) olho(s).~ o korasu|瞳をこらす∥Fixar a vista [o olhar;os olhos];olhar fixamente 「para」.[S/同]Dṓ…
go3, ご, 御
- 現代日葡辞典
- 1 [go-;尊敬を表す] (Pref. de Cor.).◇~-ryōshin御両親Os seus (respeitosos) pais.[S/同]O-;ón-.2 [go-;謙遜を表す] (Pref. de m…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa;acatar;obedecer.Kashikomarimashita|かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
ホース
- 小学館 和西辞典
- manguera f.ホースで散水する|regar con manguera消火ホースmanguera f. para incendios
hā́móníká[aá], ハーモニカ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. harmonica <L.) A gaita(-de-beiços);o realejo.
束縛
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Fesseln [複]; Bande [複]~する|fesseln; binden.~のない|zwanglos
sal・tire /sɔ́ːltiər | sɔ́ːltaiə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《紋章》X形十字,聖アンドレア十字(Saint Andrew's Cross).
prélever /prelve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動]➊ …を取り出す,採取する.prélever du sang au malade|病人から採血する.➋ 〈prélever qc (sur qc/qn)〉(…から)〔金額〕を天引きする,…
ániki, あにき, 兄貴
- 現代日葡辞典
- (<áni1) 【G.】1 [兄] O meu irmão (mais velho). [S/同]Níi-san.2 [親しい先輩] 【G.】「ó」 Irmão/Velhote…
kańshíń4, かんしん, 寒心
- 現代日葡辞典
- O arrepio.Sore wa ~ ni taenai|それは寒心にたえない∥Isso é terrível [de arrepiar (os cabelos)].~ subeki|寒心すべき∥Lament&…
ぎゃくりゅう【逆流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a countercurrent, a backward flow;〔潮流の〕an adverse tide逆流をこぎ上ったWe rowed against the stream [current].水が逆流しているThe water…
zúi1, ずい, 髄
- 現代日葡辞典
- 1 [動物の骨の中心部] A medula (dos ossos);o tutano.Kare wa hone no ~ made kusatte iru|彼は骨の髄まで腐っている∥Ele é ruim [mau] a…
Schwang, [ʃvaŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男][◇schwingen]◆im Schwang [e] sein\((話)) はやっている.in Schwang kommen\はやる.
なやましい 悩ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (憂うつな)malinco̱nico[(男)複-ci];(苦しい)doloroso, angoscioso ¶心配事で悩ましい一夜を明かした.|Ho trascorso una notte angosc…
dosókú, どそく, 土足
- 現代日葡辞典
- Os sapatos (enlameados).~ de agaranaide kudasai|土足で上がらないでください∥Tire [Não entre com] ~!Hito no kōi o ~ de fumi…
significant reductions of sanctions
- 英和 用語・用例辞典
- 大幅な制裁削減significant reductions of sanctionsの用例In exchange for scaling back uranium enrichment, Iranian hard-liners want significan…
Furt・wäng・ler /fúərtvèŋlər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]フルトベングラー(◇Wilhelm Furtwangler,1886-1954;ドイツの指揮者).
lem・pi・ra, [lem.pí.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] レンピラ:ホンジュラスの貨幣単位(1L=100centavos).◆コンキスタドーレス conquistadores に抗戦した族長 Lempira に由来.
ひししょくぶつ 被子植物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- angiosperme(女)[複]⇒植物【用語集】
katá-páń, かたパン, 堅パン
- 現代日葡辞典
- (<katáí+…) A bolacha de bordo;o biscoito (para marinheiros).
tóbi, とび, 鳶
- 現代日葡辞典
- 1 【Zool.】 O milhafre [milhano].~ ga taka o umu|鳶が鷹を生む∥Galinha preta põe ovo branco (Filho gé[ê]nio de pais c…
div・i・dend /dívədènd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 《証券》(株主への)配当(金)(((英))capital bonus).a final dividend最終配当dividend on [off]配当付き[落ち]pass a dividend((…
denī́ru, デニール
- 現代日葡辞典
- (<Ing. denier <L.) A unidade de espessura 「de linha de seda」 (Equivale a 0.05 gramas por 450 metros).
kaí-bá1, かいば, 飼い葉
- 現代日葡辞典
- (<káu2+ha) A forragem (Comida dos animais, sobretudo cavalos e bois).◇~ oke飼い葉おけA manjedoura [manjedoira].[S/同]Magú…
徒弟
- 小学館 和西辞典
- aprendiz[diza] mf.徒弟制度sistema m. de aprendizaje (de oficios)
bor・la, [bór.la;ƀór.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 飾り房,玉房,(博士帽・軍帽の)飾り房(◆大学卒業生の帽子に学部ごとに違う色のものをつけ学部を区別する).2 (化粧用の)パフ(=~ par…
póint-of-sále(s)
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]販売地点,店頭;販売時点情報管理方式((略)POS).━━[形]店頭の;(コンピュータ管理による)売り場端末の.
kaíméń2, かいめん, 海綿
- 現代日葡辞典
- A esponja (Tb. animal).◇~ dōbutsu海綿動物Os espongiários.◇~ tai海綿体O corpo esponjoso [cavernoso].⇒supóńj…
mi-tódókéru, みとどける, 見届ける
- 現代日葡辞典
- (<míru+…) Ver até ao fim;constatar (com os próprios olhos);assegurar-se;certificar-se;verificar.Watashi wa sof…
chi-kémuri, ちけむり, 血煙
- 現代日葡辞典
- O esguicho [jorro] de sangue.~ o agete taoreru|血煙を上げて倒れる∥Cair a jorrar sangue.
seńpū́, せんぷう, 旋風
- 現代日葡辞典
- O re(de)moinho;o ciclone;o vendaval;o furacão;o tufão.Ano pianisuto wa kurashikku ongaku no sekai ni ichidai ~ o makioko…
dóg wàrden
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))野犬捕獲人(((米))dogcatcher).