engraisser /ɑ̃ɡrese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を太らせる;肥育する.engraisser des porcs|豚を太らせる.s'engraisser[代動] ⸨話⸩ 金持ちになる,豊かになる(=s'enrichir).engrais…
ventre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 腹;腹部;胎内.❷ (物の)胴,膨らんだ部分;(車体などの)下部.❸ 〚物〛(定常波の)腹.à plat ~腹ばいに…
geyser /ʒεzεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ 間欠泉.➋ (水,泥などの)噴出.
pagode /paɡɔd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] (東アジア諸国の)寺院,塔,仏塔,パゴダ.pagode japonaise|日本の寺院(の塔).━[形] 〖服飾〗 manche pagode パゴダスリーブ:手先に向…
fournaise
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]猛烈に熱い所;猛暑;猛火,燃え盛る火;白熱の戦場.
loge /lɔːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 管理人室,守衛室.➋ (劇場の)桟敷席,ボックス席.les premières loges|2階ボックス席louer une loge|ボックス席を予約する.➌ 楽屋,控…
tracer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [1][他]❶ (線を)引く;(図形を)描く.❷ 描写[説明]する.❸ (道などを)つける.━[自][俗]急ぐ,速く走る.
clochardiser /klɔʃardize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をホームレス化する.se clochardiser[代動] 〔人,社会集団が〕ホームレス化する.
fichage /fiʃaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] カード作成;リストアップ.
bâchage /bɑʃaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (トラックなどに)防水シート[幌(ほろ)]をかけること.
chorège
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [kɔ-] [男]〚古ギ〛合唱隊長.
échange
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]交換;やり取り;交流;貿易;ラリー.en ~その代わり,交換に.
fob
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [εfobe/fɔb] [形]((不変))((英))〚商〛本船渡しの.
gloser /ɡloze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈gloser sur qn/qc〉…について悪口を言う,批判する;つまらぬ議論をする.gloser sur les défauts d'un collègue|同僚の欠点をとやかく…
adjoint, ointe /adʒwε̃, wε̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (adjoindre の過去分詞)補助する,補佐役の.rédacteur en chef adjoint|副編集長.━[名] 補佐する人,助手.adjoint au maire|助役adjoint…
causer1 /koze コゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の原因となる,を引き起こす.causer un malheur|不幸をもたらすcauser du chagrin à qn|…を悲しませるcauser des ennuis|問題を引きおこ…
fouchtra
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-ʃ-] [間]畜生.
fortiche /fɔrtiʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨話⸩➊ 頭のいい;抜け目のない.➋ 頑健な,たくましい.
aventure /avɑ̃tyːr アヴァンテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 意外な出来事,驚くべき事件.une heureuse [fâcheuse] aventure|幸運な出来事[厄介な事件]Il lui est arrivé une drôle d'aventure au cou…
supputer /sypyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を推算する,概算する;値踏みする;予測する.supputer le coût d'un voyage|旅行の費用を見積もる.
se fier /s(ə)fje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] 〈se fier à qn/qc〉…を信用する.Je me fie à votre jugement.|あなたの判断に任せます.
vigne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚植〛ブドウ;ブドウ畑[園].~ vierge|ツタ属.être dans les ~s du Seigneur酔っている.
savon /savɔ̃ サヴォン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 石鹸(せつけん).savon en poudre|粉石鹸bulle de savon|シャボン玉se laver le visage avec du savon|石鹸で顔を洗うsavon à barbe|シェ…
crotte /krɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 糞(ふん),くそ.crotte de cheval|馬糞crottes de nez|⸨話⸩ 鼻くそ.➋ ⸨話⸩ がらくた,つまらないもの(=crotte de bique).Son livre, c…
bile /bil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖医学〗 胆汁.bile noire|⸨古⸩ 黒胆汁(中世医学で憂鬱(ゆううつ)や陰気の元になると考えられていた).➋ 不機嫌,いらだち;怒り.épanche…
influencer /ε̃flyɑ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動] …に影響を及ぼす,を左右する;に作用する.Il se laisse facilement influencer par sa petite amie.|彼はすぐ恋人の言いなりになる.
vagabonder /vaɡabɔ̃de/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 放浪する,さすらう.vagabonder à travers l'Europe|ヨーロッパを放浪する.➋ ⸨文章⸩ とりとめなく移り変わる.laisser son imagination v…
thermoformage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]熱成形.
clairvoyance /klεrvwajɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 洞察力,慧眼(けいがん),先見の明.analyser la situation avec clairvoyance|鋭く情勢を分析する.
admettre /admεtr アドメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞admis現在分詞admettant直説法現在j'admetsnous admettons複合過去j'ai admis単純未来j'admettrai65 [他動]➊ (場所,組織に)…が入ることを…
autonome /ɔtɔnɔm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自治の;自主管理の.un territoire autonome|自治領budget autonome|(自治団体の)独立予算.➋ 自主独立の,自立した;自律的な.mener un…
immense /i(m)mɑ̃ːs イマーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 広大な,巨大な;莫大(ばくだい)な,途方もない.la mer immense|広大な海une immense fortune|莫大な財産un immense succès|華々しい成功.…
déprécier /depresje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を悪く言う,けなす;軽視する.déprécier la compétence d'un confrère|同僚の能力をけなす.➋ …の価値[価格]を下げる.L'inflation dé…
romain, aine /rɔmε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 古代ローマ(帝国)の.antiquité grecque et romaine|古代ギリシア・ローマ文明empereur romain|ローマ皇帝chiffres romains|ローマ数字.…
aliénation /aljenasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖法律〗 (財産などの)譲渡.l'aliénation d'un domaine|所有地の譲渡.➋ (自由などの)喪失,放棄.➌ 疎外.l'aliénation de l'homme dan…
napper /nape/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈napper qc de qc〉➊ 〖料理〗 (ソース,クリームなど)を〔料理,菓子〕の全体にかける.➋ …を(大きな布)で覆う.
enjoindre /ɑ̃ʒwε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 81 [他動] (過去分詞 enjoint,現在分詞 enjoignant)⸨文章⸩ 〈enjoindre à qn de+不定詞〉…に…することを命じる,厳命する.Je vous enjoins sole…
enchanté, e /ɑ̃ʃɑ̃te アンシャンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈enchanté de qc/不定詞∥enchanté que+接続法〉…にたいへん満足な,が非常にうれしい.Je suis enchanté de faire votre connaissance.|お…
fortiche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形][話]丈夫な,強い;頭のいい;抜け目のない.
fourchée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女](堆肥,干し草などの)フォーク1杯分の量.
interférence /ε̃tεrferɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖物理〗 (音波,光波などの)干渉.➋ 競合,衝突.l'interférence entre la politique et l'économie|政治と経済の競合.
saluer /salɥe サリュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に挨拶(あいさつ)する,会釈をする.saluer qn de la main|手を振って…に挨拶するsaluer qn en s'inclinant|…にお辞儀するSaluez-la de m…
cribler /krible/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を篩(ふるい)にかける;より分ける.cribler du minerai|鉱石を選別する.➋ 〈cribler qc de+無冠詞複数名詞〉…を…で穴だらけにする;に……
électriser /elεktrize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に電気を通す,電気を帯びさせる.➋ …を熱狂させる.L'orateur a électrisé la foule.|演説者は群衆を熱狂させた.s'électriser[代動]➊ 電…
repaître
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [50][他][文章]養う;堪能(たんのう)させる.━se ~ [文章]❶ (動物が)空腹を満たす;((de))(…を)餌(えさ)とする.❷ ((de))(…を)…
foufou, fofolle /fufu, fɔfɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨話⸩ 頭の軽い,能天気な.
enchanter /ɑ̃ʃɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を大いに喜ばせる,有頂天にする.Cette découverte l'a enchanté.|この発見は彼を大喜びさせたÇa ne m'enchante pas.|それはうれしくな…
assener /asene/ 3, asséner
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] 〈assener qc (à qn)〉➊ …(の痛打)を(…に)食らわす.assener à l'agresseur un violent coup de poing|犯人に派手なげんこつを一発見…
louche1 /luʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 怪しげな,うさん臭い.un individu louche|いかがわしい人物fréquenter des milieux louches|いかがわしい場所に出入りする.➋ 〔色などが…
indicateur, trice /ε̃dikatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 表示する,指示する.un poteau indicateur|道標.━[名] (警察から金をもらっている)情報提供者,密告者.indicateur[男]➊ 案内書.indicate…