全数 ぜんすう
- 日中辞典 第3版
- 全数quánshù．全数調査调查全数diàochá quánshù．
外開き そとびらき
- 日中辞典 第3版
- 向外开（的门窗）xiàng wài kāi (de ménchuāng)．
段落 だんらく
- 日中辞典 第3版
- 段落duànluò．～段落に分ける｜分成fēnchéng段落．これで作業も一～段落した｜工作就此cǐ告一段落．
渡し船 わたしぶね
- 日中辞典 第3版
- 摆渡船bǎidùchuán．～渡し船に乗る｜乘摆渡船．～渡し船で川を渡る｜坐摆渡船过河．
腕部 わんぶ
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉（海盘车的）辐肋(hǎipánchē de)fúlèi．
元旦 がんたん
- 日中辞典 第3版
- 1〔元日の朝〕元旦的清晨Yuándàn de qīngchén．2〔元日〕元旦Yuándàn．
空帯 くうたい
- 日中辞典 第3版
- 〈物理〉空带kōngdài，非填充区域fēitiánchōng qūyù．
検札 けんさつ
- 日中辞典 第3版
- 查票chápiào，验票yànpiào．車内～検札｜车上查票．
まじ
- 日中辞典 第3版
- 〔「まじめ」の略〕认真rènzhēn；真的zhēn de．～まじな話｜真事；真话．～まじやばいよ｜真够悬xu&#…
出世 しゅっせ
- 日中辞典 第3版
- 成功chénggōng，发迹fājì，出息chūxi，晋升jìnshēng，出人头地chūrén…
溶鉱炉 ようこうろ
- 日中辞典 第3版
- 熔炉rónglú，高炉gāolú，鼓风炉gǔfēnglú．溶鉱炉ガス鼓风炉煤气gǔfēn…
リーズナブル reasonable
- 日中辞典 第3版
- 1〔値段などが〕（价格等）适当(jiàgé děng)shìdàng，合理hélǐ．2〔論理などが〕合乎道理h…
胚芽 はいが
- 日中辞典 第3版
- 胚芽pēiyá．胚芽米胚芽米pēiyámǐ；（保留着胚芽的）糙米(bǎoliúzhe pēiyá d…
手間暇 てまひま
- 日中辞典 第3版
- 工夫gōngfu，时间和劳力shíjiān hé láolì．せっかく～手間暇かけて作ったのにむだに…
焦慮 しょうりょ
- 日中辞典 第3版
- 焦虑jiāolǜ，焦急jiāojí，焦躁jiāozào，着急zháojí．～焦慮に駆られる｜受到焦…
商量 しょうりょう
- 日中辞典 第3版
- 酌量zhuóliang，考虑kǎolǜ，思量sīliang．比較～商量する｜进行比较考虑．[補足]中国語の“商…
ソフィスティケート sophisticate
- 日中辞典 第3版
- 老练而有风趣的lǎoliàn ér yǒu fēngqù de；高雅时髦的gāoyǎ shí…
高波 たかなみ
- 日中辞典 第3版
- 大浪dàlàng，高浪gāolàng．～高波が立っている｜波涛bōtāo汹涌xiōngyǒng．～高波が…
お手の物 おてのもの
- 日中辞典 第3版
- 得意的一手déyì de yī shǒu，擅长shàncháng，特长tècháng，拿手戏n&#x…
怪死 かいし
- 日中辞典 第3版
- 离奇的死líqí de sǐ；非正常死亡fēizhèngcháng sǐwáng．～怪死を遂げる｜死得y…
化成 かせい
- 日中辞典 第3版
- 1〔生長〕育化yùhuà，育成yùchéng．2〔転化〕变形biànxíng，变态biàntà…
篤実 とくじつ
- 日中辞典 第3版
- 笃实dǔshí，诚实chéngshí．温厚～篤実な青年｜温厚wēnhòu诚实的青…
無収差―レンズ むしゅうさレンズ
- 日中辞典 第3版
- 〈物理〉消球差（透）镜xiāoqiúchā(tòu)jìng，齐明（透）镜qímíng(tòu…
横軸 よこじく
- 日中辞典 第3版
- 横车轴héngchēzhóu，横轴干héngzhóugàn，横轴héngzhóu，卧…
連珠 れんじゅ
- 日中辞典 第3版
- 1〔玉の〕连珠liánzhū，连接成串的珠子liánjiē chéng chuàn de zhūzi．2〔五目並べ…
六腑 ろっぷ
- 日中辞典 第3版
- 六腑（胃、胆、三焦、膀胱、大肠、小肠）liùfǔ(wèi、dǎn、sānjiāo、pángguān…
馬上 ばじょう
- 日中辞典 第3版
- （骑在）马上(qízài)mǎshàng，乘马chéng mǎ．～馬上豊かに走り去る｜乘马┏…
氾濫 はんらん
- 日中辞典 第3版
- 1〔水が〕泛滥fànlàn．豪雨で河川が～氾濫する｜因暴雨江河泛滥．2〔事物が〕充斥chōngchì，过多gu&…
噴気 ふんき
- 日中辞典 第3版
- 喷出的蒸气pēnchū de zhēngqì；喷出的气体pēnchū de qìtǐ；喷气p…
濁世 だくせ
- 日中辞典 第3版
- 1〈仏教〉污浊的世界wūzhuó de shìjiè，尘世chénshì，红尘hóngch…
弛み たるみ
- 日中辞典 第3版
- ［物や心の］松弛sōngchí；［心の］松懈sōngxiè，弛缓chíhuǎn．縄に～弛みをつける｜放松绳…
切り火 きりび
- 日中辞典 第3版
- 1〔木をこすって出す火〕钻木取的火zuān mù qǔ de huǒ．2〔火打ち石でおこす火〕用火镰打出的火yòn…
恒産 こうさん
- 日中辞典 第3版
- 恒产héngchǎn，固定的资产gùdìng de zīchǎn；固定职业gùdì…
言い散らす いいちらす
- 日中辞典 第3版
- 1〔やたらに言う〕到处说dàochù shuō，乱说luànshuō．勝手なことを～言い散らす｜随便乱…
インターフェア interfere
- 日中辞典 第3版
- 1〔妨害〕抵触dǐchù，冲突chōngtū；［干渉］干涉gānshè，妨碍fáng'ài．2〈体育〉比…
製粉 せいふん
- 日中辞典 第3版
- 制粉zhì fěn；［石臼で］磨面mò miàn．コムギを～製粉する｜把小麦磨成面粉．製粉機磨面机mòmiànj…
槌 つち
- 日中辞典 第3版
- 槌chuí；［金槌］锤子chuízi；［ハンマー］榔头lángtou．～槌を打つ｜用锤子打．～槌で釘を打ち込む｜用&#x…
角突き合い つのつきあい
- 日中辞典 第3版
- 冲突chōngtū，顶牛儿dǐngniúr；反目fǎnmù；［不仲］不和bùhé；［口論］争吵z…
開け放す あけはなす
- 日中辞典 第3版
- 全打开quán dǎkāi，大敞大开dà chǎng dà kāi．雨戸をからりと～開け放す｜把外窗全…
クライアント client
- 日中辞典 第3版
- 1〔広告主〕广告主guǎnggàozhǔ．2〔裁判で〕诉讼委托人sùsòng wěituōrén，&#…
生み・産み うみ
- 日中辞典 第3版
- 1〔出産〕（亲）生(gīn)shēng，生育shēngyù．2〔創立〕新创xīnchuàng，创立chu…
満たす みたす
- 日中辞典 第3版
- 1〔いっぱいにする〕充满chōngmǎn；［詰める］填满tiánmǎn，填充tiánchōng；［補充する］&#…
実る みのる
- 日中辞典 第3版
- 1〔作物が〕结实jiēshí；［熟す］成熟chéngshú．穀物が～実る｜谷物成熟．昨年はカキがよく実らなかった｜…
出しゃばり でしゃばり
- 日中辞典 第3版
- 多事duōshì，多嘴（的人）duōzuǐ(de rén)，爱出风头（的人）ài chū fē…
乗り入れ のりいれ
- 日中辞典 第3版
- 1〔乗ったままで入る〕乘┏车〔马〕进入chéngchē 〔mǎ〕 jìnrù．園内は～乗り入れ禁止｜V…
エックス・エム・エル XML
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉［extensible markup language］可扩展标记语言kě kuòzhǎn biāojì yǔy…
やいのやいの
- 日中辞典 第3版
- 紧逼jǐnbī，催着cuīzhe，一个劲儿地yīgejìnr de．～やいのやいのと責めたてられる｜不断被催促．～…
積み替え・積み換え つみかえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔積み移す〕（货物的）倒装(huòwù de)dǎozhuāng，转装zhuǎnzhuāng；转运zhu&…
病院 びょういん
- 日中辞典 第3版
- ［主に総合的な］医院yīyuàn；［専門病院］病院bìngyuàn．[補足]“病院”は“精神病院”“传染病院”などのように他の…
早生まれ はやうまれ
- 日中辞典 第3版
- 早出生zǎo chūshēng；一月一日后四月一日前出生（的人）yīyuè yī rì hòu sìyu�…