subordination /sybɔrdinasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈subordination (à qn/qc)〉（…への）従属，服従．la subordination des intérêts particuliers à l'intérêt général｜個々の利益より全体の…
fob
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [εfobe/fɔb] [形]((不変))((英))〚商〛本船渡しの．
couronnement /kurɔnmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 戴冠(たいかん)（式）；栄冠［賞］を授けること．➋ 成就，大成；頂点．Cette découverte fut le couronnement de sa carrière de chercheur.｜…
sprint /sprint/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ スパート；ラストスパート（＝sprint final）．battre son adversaire au sprint｜ラストスパートで相手を破るpiquer un sprint｜スパ…
le1, la
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))les [定冠]((le, la は母音・無音の h の前で l'となる．le, les は次のように縮約される．à + le → au, à + les ș…
chewing-gum /ʃwiŋɡɔm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨米語⸩ チューインガム．mastiquer du chewing-gum｜ガムをかむ．
signalé, e /siɲale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 標識［信号機］を備えた．➋ ⸨文章⸩ 注目すべき，著名な．rendre un signalé service à qn｜…に大いに貢献する．
navette /navεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （近距離間の）連絡便，シャトル便（＝service navette）．➋ 〖宇宙航行〗 navette spatiale スペースシャトル．➌ （織機の）杼(ひ)，シャトル…
blond, blonde /blɔ̃, blɔ̃ːd ブロン，ブローンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ブロンドの，金髪の．être blond = avoir les cheveux blonds｜ブロンドの髪をしている．➋ 淡い黄色の．les chères têtes blondes⸨話⸩ 幼い子…
carte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 証明書．～ d'identité｜身分証明書～ de séjour｜滞在許可証～ orange｜（パリの）バス・地下鉄共通定期券～ d'identit…
muletier, ère /myltje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ラバ引き．━[形] ラバの通る；ラバの．chemin [sentier] muletier｜（ラバしか通れない）狭く険しい道．
promulguer /prɔ̃mylɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔法律，法令〕を発布［公布］する．
bâcler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他][話]ぞんざいに片づける．
tribunal /tribynal トリビュナル/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裁判所，法廷；裁判．comparaître devant le tribunal｜出廷するporter une affaire devant les tribunaux｜一件を裁判所に提訴するprendre la…
découvert, erte /dekuvεːr, εrt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （découvrir の過去分詞）➊ むき出しの，露出した；帽子をかぶらない．femme aux épaules découvertes｜両肩をあらわにした女voiture découvert…
être1 /εtr エートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- II [自動]過去分詞été現在分詞étant直説法現在je suisnous sommestu esvous êtesil estils sont単純未来je serainous seronstu serasvous serezil se…
tarir /tariːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を干上がらせる，干す；尽きさせる．La sécheresse a tari toutes les mares de cette région.｜旱魃(かんばつ)でこの地方の沼はすべて干上…
nonagénaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]90歳（代）の（人）．
acceptation /aksεptasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 承認，同意；受け入れ．donner son acceptation à un projet｜計画に承認を与える［賛成する］．➋ ⸨修飾語なしに⸩ （運命，逆境などの）甘受，…
clairvoyance /klεrvwajɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 洞察力，慧眼(けいがん)，先見の明．analyser la situation avec clairvoyance｜鋭く情勢を分析する．
visite /vizit ヴィズィト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 訪問．rendre visite à qn = faire une visite à qn｜…を訪問するavoir [recevoir] la visite de qn｜…の訪問を受けるêtre en visite chez qn…
assimilé, e /asimile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈assimilé (à qc)〉（…と）同一視された，（…に）類似した，相当する．les plastiques et les produits assimilés｜プラスティックおよび類似…
muraille /myrɑːj ミュラーユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （厚く高い）壁；⸨多く複数で⸩ 城壁，城塞(じようさい)．la Grande Muraille (de Chine)｜（中国の）万里の長城．➋ （高くそびえる）障壁．une…
embûche /ɑ̃byʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨多く複数で⸩ （人を陥れるための）罠(わな)，落とし穴，陥穽(かんせい)．tendre [dresser] des embûches｜罠を仕組むun sujet plein d'embûche…
géologie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]地質（学）；地質学の本．
indépendant, ante /ε̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃ːt アンデパンダン，アンデパンダーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 独立［自立］した；独立［自立］心の強い．une femme indépendante｜自立した女性un pays indépendant｜独立国mener une vie indépendante｜自…
cygne /siɲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 白鳥．blancheur de cygne｜輝くほどの白さ，純白．➋ 白鳥の綿毛．➌ un bec de cygne （白鳥のくちばしの形をした）蛇口／en col de cygne 〔…
navrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]悲しませる；失望させる．
A.E.N.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))l'Agence de l'O.C.D.E. pour l'énergie nucléaire OECD 原子力機関（英語 OECD‐NEA）．
pomme de terre /pɔmdətεːr ポムドゥテール/, ⸨複⸩ ～s ～ ～
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ジャガイモ，バレイショ（⇒POMME）．éplucher des pommes de terre｜ジャガイモの皮をむくpurée de pomme de terre｜マッシュポテト．un nez en…
formatage /fɔrmataːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖情報〗 フォーマットすること．
ample /ɑ̃ːpl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ゆったりした．un manteau ample｜ゆったりとしたオーバーun geste ample｜大きな身振りune voix ample｜声域の広い［よく響く］声．⇒GRAND.➋ …
sabotage /sabɔtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （仕事などを）ぞんざいにかたづけること．➋ （労働争議などの際の）サボタージュ，怠業；（機械，設備の）破壊．➌ （計画，交渉などの）妨害…
gommer /ɡɔme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を消しゴムで消す．➋ …を抹消する；ぼかす．gommer son accent｜訛(なまり)を隠すgommer le scandale｜スキャンダルをもみ消す．➌ …にゴム…
dentiste /dɑ̃tist ダンティスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 歯科医（＝chirurgien dentiste）．aller chez le dentiste｜歯医者へ行く．➋ ⸨同格的に⸩ mécanicien dentiste 歯科技工師．
débiteur, trice /debitœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 債務者（⇔créancier）．débiteur insolvable｜支払い不能の債務者．➋ 負い目のある人，恩に着ている人．Je serai toujours votre débiteur pou…
épisode /epizɔd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 挿話，エピソード；挿話的な出来事．un épisode douloureux de la Révolution｜フランス革命の悲劇的一事件．➋ （シリーズ物の）1回分．un feu…
internat /ε̃tεrna/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 寄宿生の身分；寄宿生期間［時代］．➋ 〖医学〗 concours d'internat 大学病院直属の研修医になるための試験．
journalier, ère /ʒurnalje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 日々の，毎日の（＝quotidien）．travail journalier｜毎日の仕事．━[名] （農村の）日雇い労働者．
migration /miɡrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 移住，移民；移動．migrations alternantes｜（大都市の）昼夜人口移動．➋ （魚の）回遊，（鳥の）渡り．
moteur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]エンジン；モーター；[文章]原動力，推進者．～ de recherche｜〚情報〛検索エンジン．━moteur, trice [形]動かす；推進力となる；〚解〛運動に…
opérationnel, le
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 実用に供し得る，操業し得る；実際的な；操作［作業］上の．❷ 〚軍〛作戦上の；実戦用の．❸ 〚経〛recherche ～le オペ…
perdition /pεrdisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 破滅，喪失．un lieu de perdition｜遊蕩(ゆうとう)の場，いかがわしい所un navire en perdition （＝détresse）｜遭難船．
sombrer /sɔ̃bre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨文章⸩ 〔船が〕沈没する．➋ 〈sombrer dans qc〉…に陥る；没入する．sombrer dans l'alcoolisme｜アルコールにおぼれるsombrer dans la mis…
oléiforme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]油状［油性］の．
ici /isi イスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ここで，ここに，ここでは．Venez ici.｜ここに来なさいIl fait plus frais ici qu'à Paris.｜ここはパリより涼しいVeuillez signer ici.｜こ…
centenaire /sɑ̃tnεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 100年（以上）たった，100歳（以上）の．un arbre centenaire｜樹齢100年の木．━[名] 100歳（以上）の人．━[男] 100周年，100年祭．célébrer le…
numéroter /nymerɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に番号を打つ．numéroter les pages d'un manuscrit｜原稿にページ数を書き込むnuméroter les maisons d'une rue｜通りの家屋に番地をつける…
disputer /dispyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to dispute 異議を唱える，討論する．仏 disputer 争う，競う．➊ 〈disputer qn/qc à qn〉…を得るために…と争う，競う．disp…
cinquième
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]５番目の；５分の１の．━[名]５番目の人［物］．━[男]５分の１；６階；第５区．━[女]第５学級（⇒terminale）；（ギアの）速．