cribler /krible/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を篩(ふるい)にかける；より分ける．cribler du minerai｜鉱石を選別する．➋ 〈cribler qc de＋無冠詞複数名詞〉…を…で穴だらけにする；に……
dériver1 /derive/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈dériver de qc〉…から派生する，に由来する．mot qui dérive du grec｜ギリシア語から派生した語．━[他動] 〔水の流れ〕を変える．dérive…
foufou, fofolle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形][話]頭のいかれた，能天気な．
tracer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [1][他]❶ （線を）引く；（図形を）描く．❷ 描写［説明］する．❸ （道などを）つける．━[自][俗]急ぐ，速く走る．
performant, ante /pεrfɔrmɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 高性能の．Ce nouveau produit est particulièrement performant.｜この新製品はとりわけ性能がいい．➋ 〔企業や製品などが〕競争力の強い（＝…
attestation /atεstasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 証明書．une attestation de paiement｜支払い証明書délivrer [fournir] une attestation à qn｜…に証明書を交付する．➋ 証明，証言；証拠，実…
grimace /ɡrimas/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ しかめ面，渋面．faire une grimace de douleur｜苦痛に顔をゆがませるLes enfants s'amusent à se faire des grimaces.｜子供たちはにらめっ…
difficulté /difikylte ディフィキュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨la difficulté⸩ 難しさ，困難．la difficulté de la traduction simultanée｜同時通訳の難しさJe me suis habitué sans difficulté à ma nouv…
racoleur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]勧誘する（人）；客引きをする（人）．━[女]街娼(がいしよう)．
acropole
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚古ギ〛アクロポリス．
indétermination /ε̃detεrminasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不確定，不明確，曖昧(あいまい)さ．➋ 迷い，ためらい；優柔不断．être dans l'indétermination｜決断しかねている．
empêcheur, euse /ɑ̃pεʃœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ⸨話⸩ 邪魔をする人．empêcheur ⌈de danser [de tourner] en rond周りの興をそぐ人，水を差す人．
revendiquer /r(ə)vɑ̃dike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を（権利として）要求する，請求する，主張する．revendiquer sa part d'héritage｜遺産の分け前を要求するrevendiquer une augmentation d…
enchantement /ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 恍惚(こうこつ)，歓喜．mettre qn dans l'enchantement｜…を有頂天にする．➋ 魅惑（的なもの）．Ce spectacle est un véritable enchantement.…
adoucir /adusiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を和らげる，穏やかにする．adoucir les douleurs d'estomac｜胃の痛みを和らげるCette averse a adouci la température.｜このにわか雨で…
saluer /salɥe サリュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に挨拶(あいさつ)する，会釈をする．saluer qn de la main｜手を振って…に挨拶するsaluer qn en s'inclinant｜…にお辞儀するSaluez-la de m…
relâche /r(ə)lɑːʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （劇場，映画館の）休演，休場．faire relâche｜休演［休業］する．➋ ⸨文章⸩ （仕事の）中断；くつろぎ．prendre un peu de relâche｜少し休憩…
exclu, e /εkskly/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （exclure の過去分詞）➊ 〈exclu (de qc)〉（…から）締め出された；考慮の余地のない．membres exclus d'un parti｜党から除名された者Cette s…
additionner /adisjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔数，量〕を加算する，合計する．➋ 〈additionner A à B〉ＡをＢに加える，添加する．Des colorants ont été additionnés aux aliments.｜…
cognée /kɔɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 斧(おの)，まさかり．jeter le manche après la cognéeさじを投げる，すっかりあきらめる．
débrayage /debrεjaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （自動車などの）クラッチを切ること．appuyer sur la pédale de débrayage｜クラッチペダルを踏む．➋ 時限ストライキ．
décompter /dekɔ̃te/ （p は発音せず）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を差し引く，割り引く，控除する．décompter les frais de voyage｜旅費を控除する．━[自動] 〔時計が〕時を打ち違える．
clochardiser /klɔʃardize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をホームレス化する．se clochardiser[代動] 〔人，社会集団が〕ホームレス化する．
gratis /ɡratis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨ラテン語⸩ ⸨話⸩ 無料で（＝gratuitement），無料の．assister gratis à un spectacle｜ただで芝居を見るbillet gratis｜無料切符．
dôme1 /doːm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 丸屋根，ドーム．le dôme du Panthéon｜パンテオンの丸屋根．➋ 丸屋根状のもの．dôme ⌈de verdure [de feuillage]｜こんもりした枝葉の…
hermétique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 密閉［密封］した，気密の．❷ 難解な，分かりにくい．visage ～｜無表情な顔．❸ 錬金術の，ヘルメス思想の．hermé…
inférieur, e /ε̃ferjœːr アンフェリユール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 下の；下流の．mâchoire inférieure｜下あごmembres inférieurs｜下肢（＝les jambes）le cours inférieur du Rhône｜ローヌ川の下流．➋ 〈inf…
hérésie /erezi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （特にカトリックの教義から見た）異端．accuser qn d'hérésie｜…を異端であると非難する．➋ （科学，芸術などの）異端，邪説．➌ 邪道，非常識…
interactif, ve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-tε-] [形]❶ （現象が）相互作用的な，影響し合う．❷ 〚情報〛対話式の，インタラクティブな．interactivité[女]
effilocher /efilɔʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔織物など〕をほぐす．s'effilocher[代動]➊ 〔織物などが〕ほつれる，擦り切れる．➋ 次第に消え去る．
embrancher /ɑ̃brɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔道，管など〕を（在来のものに）接続する．s'embrancher[代動] （鉄道，道などに）接続する，つながる．
frauduleux, euse /frodylø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 不正な，詐欺的な．marché frauduleux｜不正取引banqueroute frauduleuse｜偽装倒産．
se dépêcher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- 急ぐ；((de))急いで…する．━dépêcher [他][文章]急いで派遣する；急送する．
nous /nu ヌー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨1人称複数⸩ 私たち，我々．1 ⸨主語⸩➊ ⸨特定の私たち⸩Nous avons deux enfants.｜私たちには子供が2人いるJean et moi, nous allons au …
vigne /viɲ ヴィーニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ブドウ（ブドウの実は raisin）．cultiver la vigne｜ブドウを栽培するpays de vignes｜ブドウの産地pied de vigne｜ブドウの株（＝cep）plant…
fable /fɑːbl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 寓話(ぐうわ)．les Fables de La Fontaine｜ラ・フォンテーヌの「寓話」➋ ⸨文章⸩ （巧妙な）作り話，うそ．➌ 物笑いの種．Il est la fable du …
imagination /imaʒinasjɔ̃ イマジナスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 想像（力），空想（力）．avoir de l'imagination｜想像力が豊かだs'abandonner à son imagination｜空想にふけるUn événement qui dépasse l'…
convivial, ale /kɔ̃vivjal/, aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ うち解けた，和気あいあいとした．repas conviviaux｜和気あいあいとした食事．➋ 〖情報〗 使いやすい．interface conviviale｜使いやすいイン…
personnalisé, e /pεrsɔnalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 個別的な要求に合わせた；個性に合った．un enseignement personnalisé｜生徒一人一人の個性に合った教育．
nominalement /nɔminalmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 名前を挙げて．désigner qn nominalement｜…を名指しで指定する．➋ 名目上．➌ 〖言語〗 名詞的に．
coûter /kute クテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〈coûter＋数量表現〉値段が…である．«Combien coûte ce dictionnaire? ―Il coûte cinquante euros.»｜「この辞書はいくらですか」「50ユー…
pneu /pnø プヌー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （pneumatique の略）タイヤ．gonfler un pneu｜タイヤに空気を入れるvérifier la pression des pneus｜タイヤの空気圧を点検するun pneu crevé…
facturer /faktyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の請求書［送り状］を作成する，を請求書［送り状］につける．➋ 〈facturer qc à qn〉…に…（の代金）を請求する．
cuti /kyti/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ （ツベルクリン接種などによる）皮膚反応（＝cuti-réaction）．virer sa cuti｜（ツベルクリン反応が）陽転する．
fortiche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形][話]丈夫な，強い；頭のいい；抜け目のない．
fourchée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]（堆肥，干し草などの）フォーク１杯分の量．
région /reʒjɔ̃ レジオン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 地方；地域；（都市の）周辺部，近郊．régions équatoriales｜赤道地帯région industrielle [agricole]｜工業［農業］地帯goûter un vin de la…
norme /nɔrm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 標準，規準；⸨特に⸩ （行為の社会的規準としての）規範．norme juridique｜法規範s'écarter de la norme｜規準から外れる，常軌を逸する．⇒RÈG…
C.D.I.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((略))❶ Centre de documentation et d'information 資料情報センター．❷ contrat à durée indéterminée…
tractage1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]牽引(けんいん)．