ein|sei・fen, [áInzaIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）せっけんをつける【再帰的に】sich4 einseifen＼体〈顔〉にせっけんを塗る．❷ ((j4))（…4に）…
he・rü・ber|zie・hen*, [..tsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）こちら側に引っ張るj4 zu sich3 herüberziehen＼…4を自分の方へ引っ張り込む；味方にする．2 (自) (s…
kurbeln
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [自]クランクを回す; ⸨話⸩ （自動車の）ハンドルを回す; (s,h)（飛行機・自動車などで）ぐるりと回る.❷ [他]クランク〈取っ手〉を回…
star・ten, [ʃtártən (シュ)タ(ル)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：startete/gestartet)1 (自) (s)❶ ((英)start) スタートする，出発する；始まる．❷ （レースに）参加〈出場〉する．2 (他) (…
an•däch・tig, [ándεçtIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ 祈りに熱心な，敬虔(けいけん)な；厳かな．❷ ひたむきな，熱心なj3 andächtig zu|hören＼…3の話にひた…
aus|ge・stal・ten, [áυsɡəʃtaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h)❶ ((et4))aa （催しなど4の）企画を練る，手順を整える．ab （会場など4を）飾り付ける．❷ ((et4 zu et3))（…4を…
be・ach・ten, [bə-áxtən ベア(ハ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：beachtete/beachtet) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）注意を払う，留意するden Einwand nicht beachten＼異議を無視する．❷ …
na・tu・ra・li・sie・ren, [naturalizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4に）国籍〈市民権〉を与える，（…4を）帰化させる．❷ ((et4))（外来の動植物4を）帰化させる．'…
Hör•saal, [hǿːrzaːl ヘーぁザー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..säle)❶ （大学の）大講義室，階段教室．❷ ((単数で；集合的に)) 聴講者Der ganze Hörsaal buhte.＼教室…
um|krem・peln, [ύmkrεmpəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h)❶ ((et4))（そで・ズボンなど4を）まくり上げる；（シャツ・靴下など4を）裏返すdie ganze Wohnung umkrempeln＼((話)) 家…
um•schlie・ßen*, [υmʃlíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (220ge) (他) (h)❶ ((英)surround) ((j-et4))（…4を）取り囲む；包囲する．❷ ((j-et4))（両腕で…4を）抱く；（両手で…4を）握り…
un・ter・hal・ten*2, [υntərháltən ウ(ン)タ(あ)ハ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152ge：unterhielt [..híːlt]/unterhalten)1 (他) (h)❶ ((英)supp ort) ((j4))（…4を）養う，扶養するeine große…
ru・fen*, [rúːfən ルーフェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (200：rief [riːf] /gerufen)現在人称変化ich rufewir rufendu rufstihr rufter ruftsie rufen1 (自) (h)❶ ((英)cry) 叫ぶ…
dich・ten2, [dÍçtən ディ(ヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：dichtete/ gedichtet) (他) (h) ((et4))❶ （文芸作品4を）作る，創作するein Gedicht 〈ein Epos〉 dichten＼詩〈叙事詩〉を書く．…
drum, [drυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] ((話)) ＝darum◆alles, was drum und dran hängt＼関連するすべてのこと．das [ganze] Drum und Dran＼付随する一切のもの〈こと〉．Sei…
nach|ja・gen, [..jaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s) ((j-et3))（…3を）急いで追いかける；((et3))（お金など3を）追い求める．2 (他) (h) ((話)) ((j-et3 et4))（…3に…4を）急いで…
schla・ckern1, [ʃlákərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h) ((北部・中部))❶ （腕・脚が）ぶらぶらしている；（ひざが）がくがくしている．❷ ((mit et3))（…3を）ぶらぶらさ…
apo・stro・phie・ren, [apostrofíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）省略符をつける．❷ ((j-et4 als et4))（…4を…4と）呼ぶj4 als dumm apostrophieren＼…4をばか…
aus|klei・den, [áυsklaId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((雅))（⇔an|kleiden）((j4))（…4の）服を脱がせる【再帰的に】sich4 auskleiden＼服を脱ぐ．❷ ((et4 mit et3))…
be•glück・wün・schen, [bəɡlÝkvYnʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04ge) (他) (h)（gratulieren）((j4))（…4に）おめでとうを言う，祝詞を述べるj4 zu einem Erfolg 〈zum Geburtstag〉＼…4に成功の〈誕生日の…
ab|be•kom・men*, [ápbəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）分け前としてもらう，受け取る．❷ （損害など4を）こうむるPrügel abbekommen＼殴ら…
ab|lie・gen*, [ápliːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (173)1 (自)❶ (h)〔遠く〕離れたところにあるzu weit vom Thema abliegen＼本題からそれている．❷ (s) ((南部))（食品が）寝かさ…
ab|zwa・cken, [áptsvakən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）挾んで切り取る．❷ ((話)) ((j3 et4))（…3から…4を）かすめ取る；((〔sich3〕et4))（…4を）節約…
zi・vi・li・sie・ren, [tsivilizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）文明化する；洗練させる．2 zi・vi・li・siert ［過分］ [形] (-er/-est)❶ 文明化した．❷ 洗…
zu・rück|hal・ten*, [tsurÝkhaltən ツリュ(ク)ハ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152：hielt [hiːlt]...zurück/zurückgehalten)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4を）引き止める，押しとどめるj4 am Arm zu…
vor|le・gen, [fóːrleːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）前に置くdie Bestseller vorlegen＼ベストセラーを前列に並べるden Hemmschuh vorlegen＼車輪止めを…
ju・cken, [jύkən ユケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：juckte/gejuckt)1 (自) (h)❶ かゆい，むずがゆいDie Wunde juckt.＼傷口がむずむずするMir juckt das Auge.＼私は目がかゆい【非人…
wid・men, [vítmən ヴィ(ト)メ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：widmete/gewidmet)1 (他) (h)❶ ((j3 et4))aa ((英)dedicate)（…3に…4を）捧げる，献呈するEr widmet ihr ein Gedicht.＼彼は彼女に…
rüt・teln, [rÝtəln リュテ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：rüttelte/gerüttelt)1 (他) (h) ((英)shake) ((j-et4))（…4を）揺する，揺り動かすj4 an der Schulter rütteln＼…4…
schlin・gen*1, [ʃlÍŋən (シュ)り(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (221：schlang [ʃlaŋ]/geschlungen [ɡəʃlύŋən])1 (他) (h)❶ ((英)ti…
an|nä・hern, [ánnεːərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (再) (h)❶ ((sich4 j-et3))（…3に）近づく；接近する；取り入ろうとする．❷ ((sich4)) ((相互的に)) 親しくなる．2 (他) (…
er•näh・ren, [εrnέːrən エぁネーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：ernährte/ernährt)1 (他) (h) ((j4))❶ （…4に）栄養を与えるein Baby mit Muttermilch ernähren＼赤ん坊を…
fi・xie・ren, [fIksíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）固定する，定着させる；（…4を心・記憶に）留めるdas Haar fixieren＼髪をセットするeinen Knochen…
tri・um・phie・ren, [triυmfíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h)❶ 勝利〈成功〉を喜ぶ，勝利の歓声をあげる【現在分詞で】eine triumphierende Miene＼勝ち誇った顔．❷ ((…
über•las・ten, [yːbərlástən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）荷を積みすぎる．❷ ((j-et4))（…4に）負担をかけすぎる【過去分詞で】mit Arbeit überl…
um|gie・ßen*, [ύmɡiːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (144) (他) (h)❶ ((et4 in et4))（液体4を…4に）移し〈つぎ〉替える．❷ 〔金属〕 ((et4))（金属4を）鋳直す．❸ ((話)) ((…
ver•öf・fent・li・chen, [fεr-œ́fəntlIçən フ(エあ)エフ(エント)りヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：veröffentlichte/veröffentlicht) (他) (h) ((英)publish) ((et4))（…4を）公にする，公表〈刊行〉するeinen Roman ver&#…
ver•rau・chen, [fεrráυxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (s)（煙・霧などが）消える；（怒りなどが）静まる．2 (他) (h) ((et4))❶ （金4を）タバコ代に費やす．❷ （部屋な…
ver•stop・fen, [fεrʃtɔ́pfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（穴など4を）ふさぐ；（管など4を）詰まらせる；（道路4を）渋滞させる【過去分詞で】Seine Nase ist verstopft.＼彼…
pfef・fern, [pfέfərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4に）コショウを振りかける，スパイスを利かす．❷ ((et4＋方向))（…4を…へ）投げつける，放り投げる…
Rock•zip・fel, [rɔ́ktsIpfəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) スカート〈ドレス〉のすそ．◆j4 am Rockzipfel halten＼((話))（立ち去ろうとする）…4を引きとめる．sich4 j3 an den Rockzipfel h�…
Sei・fe, [záIfə ザ(イ)フ(エ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)soap) せっけんein Stück Seife＼せっけん1個sich3 die Hände mit Seife waschen＼石けんで手を洗う．'…
aus|schwit・zen, [áυsʃvItsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))❶ （汗・湿気など4を）外にしみ出させる．❷ （小麦粉・タマネギなど4を）炒(い)る．2 (自) (s) ((aus et3…
be•schaf・fen1, [bəʃáfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）調達する，工面(くめん)してやる【再帰的に】sich3 Lebensmittel beschaffen＼食料を入手するDieses Bu…
ein|flö・ßen, [áInfløːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((j3 et4))❶ （…3の口に…4を）流し込む．❷ （…3に感情4を）吹き込むj3 Angst einflößen＼…3に不安…
ein|hül・len, [áInhYlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j-et4))（…4を）包み込む，くるむj4 in eine Decke einhüllen＼…4を毛布〈布団〉にくるむ【再帰的に】sich4 warm einh&…
er•schie・ßen*, [εrʃíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (213ge) (他) (h) ((j4))（…4を）射ち殺す，銃殺する【再帰的に】sich4 erschießen＼〔銃で〕自殺する【過去分詞で】 ((話)) erschossen…
Spritze
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュプリッツェ] [女] (―/―n)❶ 注射器; 注射; 注入.an der ～ hängen｜⸨話⸩ 麻薬中毒になっている.❷ 消防ポンプ; 放水ノズル;…
kriechen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [クリーヒェン] (kroch; gekrochen) [自]❶ (s)（[英] creep）はう, はって進む; (s)（乗り物が）ゆっくり〈のろのろ〉走る.❷ (s,h) ⸨…
he・raus|for・dern, [..fɔrdərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h)❶ ((j4))（…4に）挑戦する；（…4を）挑発する【現在分詞で】ein herausfordernder Blick＼挑戦〈挑発〉的な目付き．ɷ…