li・ie・ren, [liíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (再) (h)❶ ((sich4 mit j3))（…3と）〔親密な〕関係を結ぶ【過去分詞で】Sie ist mit ihrem Chef liiert.＼彼女は上司と関係して…
he・raus|be・kom・men*, [..bəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (他) (h)❶ ((et4〔aus et3〕))（…4を〔…3から〕）抜き取る．❷ ((et4))（秘密・謎4を）聞き〈探り〉出す；（解答など4を…
hur・ra, [hυráː, hύra]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [間] わあっ，やったあ，万歳，フレー（感激の声）Hipp, hipp hurra!＼〔スポーツ〕 えい，えい，おう，（応援・祝勝の声）．2 Hur・ra [hυ…
um|schrei・ben*1, [ύmʃraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (227) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）書き改める，書き換えるeinen Brief umschreiben＼手紙を書き直す．❷ ((et4 auf j-et4))（…4を……
grü・ßen, [ɡrýːsən (グ)リューセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：grüßte/gegrüßt)現在人称変化ich grüßewir grüßendu grüßtih…
schaf・fen1, [ʃáfən シャフ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：schaffte/geschafft)1 (他) (h)❶aa ((英)manage) ((et4))（…4を）成し遂げるdie Prüfung schaffen＼試験に受かるden neuen …
aus|spre・chen*, [áυsʃprεçən アォ(スシュ)(プ)レヒェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250：sprach [ʃpraːx]...aus/ausgesprochen [..ʃprɔxən])1 (他) (h)❶ ((英)pronounce) ((et4＋様…
auf|bau・en, [áυfbaυən アォ(フ)バォエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：baute...auf/aufgebaut)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）組み立てる；再建する；（料理など4を）並べるein Zelt aufbauen＼テントを張…
be•sei・ti・gen, [bəzáItIɡ°ən ベザィティゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：beseitigte/beseitigt) (他) (h)❶ ((英)remove) ((et4))（…4を）取り除く，排除する，かたづけるMissverständnisse besei…
be•tup・fen, [bətύpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（…4に香水・薬など3を）軽くたたくようにつける；（…4を…3で）軽く拭(ふ)く．❷ ((et4))（…4に…
lau・schen, [láυʃən らォシェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04：lauschte/ gelauscht) (自) (h)❶ ((英)listen) ((auf et4))（…4に）耳を澄ますauf die Schritte lauschen＼足音に聞き耳を立てる．…
ver•schwen・den, [fεrʃvέnd°ən フ(エあシュ)ヴェ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：verschwendete/verschwendet) (他) (h) ((英)waste) ((et4))（金・時間・労力など4を）浪費するkeinen Blick an j4 verschwenden＼…4に…
an|haf・ten, [ánhaftən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (h) ((j-et3 / an j-et3))❶ （汚れ・においなどが…3に）付着している，染みついている．❷ （性状などが…3に）つきまと…
Ranzen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―) （[小]Ränzchen）ランドセル, リュックサック; ⸨話⸩ 太鼓腹; 背中.den ～ voll hauen⸨j3⸩ （人を）さんざん殴る.den ～ voll kri…
nach|emp・fin・den*, [náːx-εmpfInd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (132ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）人の身になって感じるEr konnte ihre Freude gut nachempfinden.＼彼は彼女の喜びを共にすることがで…
an|fech・ten*, [ánfεçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (130) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）異議を唱える，（…4の正当性などに）疑いを差し挾む；〔法律〕（…4の）取り消しを請求するein Testamen…
an|tas・ten, [ántastən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）〔手を〕触れる，触る；（テーマ4に）言及する．❷ ((ふつう否定詞と)) ((et4))（蓄えなど4に）…
be•wer・fen*, [bəvέrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282ge) (他) (h)❶ ((j-et4 mit et3))（…4に…3を）投げつけるDer Redner wurde mit Eiern beworfen.＼演説者に卵が投げつけられた【相互…
durch|füh・ren, [dύrçfyːrən ドゥ(ルヒ)フューレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：führte...durch/durchgeführt) (他) (h)❶ ((英)carry out) ((et4))（…4を）実施する；やり遂げるein Gesetz durchf&…
durch•schie・ßen*2, [dυrçʃíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (213ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）撃ち抜く，射抜く．❷ 〔印刷〕 ((et4))aa （…4の）行間を開ける．ab （本4に）間紙を入れる．…
ris・kie・ren, [rIskíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：riskierte/riskiert) (他) (h) ((et4))❶ ((英)risk)（…4を）あえてするMan muss mal etwas riskieren.＼少しは思い切ったことを…
zu|schnei・den*, [tsúːʃnaId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (225) (他) (h)❶ ((et4))（…4を目的に合わせて）切る；（布地4を）裁断する．❷ ((et4 auf j-et4))（…4を…4向けに）作る，アレン…
Pa・ckung, [pákυŋ パク(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶aa ((英)package) 包装，包装紙〈箱〉eine hübsche Packung＼きれいな包装．ab （包装された）パック，袋，箱eine Packu…
drech・seln, [drέksəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）木工ろくろ〈木工旋盤〉で作る．❷ （…4を）技巧をこらして作り上げるGedichte 〈Sätze〉…
durch•fah・ren*2, [dυrçfáːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (127ge) (他) (h)❶ ((et4))（乗り物が・乗り物で…4を）通り抜ける，横断する；くまなく走る．❷ ((et4))（乗り物が・乗り物である…
füt・tern2, [fÝtərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))（…4に）裏〔地〕をつける；内張りをするein Kleid mit Seide füttern＼服に絹の裏をつける【過去分詞で】gef�…
hand•ha・ben, [..haːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （器具など4を）操作する，取扱うDieses Gerät ist leicht 〈schwer〉 zu handhaben.＼この装置は使いや…
ab・sol・vie・ren, [apzɔlvíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))aa （学校4を）卒業する，（課程4を）修了する；（試験4に）合格する．ab （課題4を）かたづけるein Trainings…
Hür・de, [hÝrdə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)hurdle) 〔陸上・馬術〕 障害物，ハードルeine Hürde nehmen＼ハードルを跳び越える；困難を克服する．❷ （…
über|treten*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](h,s)（走り幅跳びなどで）踏み切り線を踏み越える; (s)（川が）氾濫(はんらん)する; (s) ⸨in et4⸩ （身体組織などの中に）入り込む; (s) ⸨zu et…
wapp・nen, [vápnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (再) (h) ((雅))❶ ((sich4 gegen et4))（攻撃・非難など4に対して）備えるsich4 gegen 〈für〉 den Winter wappnen＼冬の備…
an|schla・gen*, [ánʃlaːɡ°ən ア(ンシュ)らーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216：schlug [ʃluːk°]...an/angeschlagen)1 (他) (h)❶ ((et4))（板など4を）打ちつける，（紙など4を）張りつけ…
schüt・teln, [ʃÝtəln シュテ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：schüttelte/geschüttelt)1 (他) (h) ((英)shake) ((j-et4))（…4を）揺する，揺さぶる，振るden Kopf schütteln＼首…
zu|wer・fen*, [tsúːvεrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282) (他) (h)❶ ((et4))（ドアなど4を）勢いよく〈バタンと〉閉める．❷ ((et4))（穴4に）土を投げ入れてふさぐ．❸ ((j3 …
her|ho・len, [héːrhoːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（…4をこちらへ）取ってくる；((j4))（…4を）連れて〈呼んで〉くるein Taxi herholen＼タクシーを呼ぶ．◆weit hergeholt…
über•la・gern, [yːbərláːɡərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4の上に）層をなして重なる，覆いかぶさる；（他の放送局4と）混信する【相互的に】sich4 überlage…
sa・nie・ren, [zaníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（都市4を）再開発する；（家屋4を）改修する；（産業・制度など4を）近代化する．❷ 〔経済〕 ((et4))…
zi・tie・ren, [tsitíːrən ツ(イ)ティーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：zitierte/zitiert) (他) (h)❶ ((英)quote) ((j-et4))（…4を）引用するGoethe zitieren＼ゲーテの言葉を引くeine Stelle aus eine…
ab|stem・peln, [ápʃtεmpəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）スタンプを押すBriefmarken abstempeln＼切手に消印を押す．❷ ((j4 als et4 〈zu et3〉))（…4に……
ab|wan・dern, [ápvandərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (s) ((＋方向))（…へ）移動〈移住〉する；（資本が…へ）流出する；（選手が…へ）移籍するDie Bevölkerung wandert vom Land …
auf|ste・cken, [áυfʃtεkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （髪4を）アップにしてピンで留める．❷ （旗4を）掲揚する，（ろうそく4を）立てる，（指輪4を）はめる…
auf|trei・ben*, [áυftraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (266)1 (他) (h)❶ ((j4))（不安などが…4を）駆り立てる．❷ ((et4))（ほこり・葉など4を）舞い上げる．❸ ((et4))（…4を）…
aus|ru・fen*, [áυsruːfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (200) (他) (h)❶ ((et4))（…4と）叫ぶ，大声で言う．❷ ((j-et4))（…4〔の名前〕を）大声で知らせる，アナウンスする．❸ (…
aus|steu・ern, [áυsʃtɔYərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h)❶ ((et4))（乗り物4を）巧みなハンドルさばきで運転する．❷ ((et4))（…4の）再生〈録音〉レベルを調整する．ɷ…
be•or・dern, [bə-ɔ́rdərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h)❶ ((j4＋方向))（…4に…へ行くよう）指示するj4 nach Hause beordern＼…4に帰宅するよう指示する．❷ ((j4))（…4に…
ver•lo・ben, [fεrlóːb°ən フ(エあ)ろーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verlobte/verlobt)1 (再) (h) ((sich4 mit j3))（…3と）婚約するEr hat sich mit ihr verlobt.＼彼は彼女と婚約した【過去分詞で】Er is…
ver•nä・hen, [fεrnέːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）縫い合わせるeine Wunde vernähen＼傷口を縫合する【過去分詞で】schlecht vernäht se…
ver•scho・nen, [fεrʃóːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）危害を加えない，（…4を）容赦する【過去分詞で】von et3 verschont bleiben＼…3を免れている．ɷ…
ver•wäs・sern, [fεrvέsərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）水で薄めるden Wein verwässern＼ワインを水で割る【過去分詞で】Die Milch schmeckt verw&#x…
punk・tie・ren, [pυŋktíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4に）点を打つ；（…4を）点線で描く【過去分詞で】eine punktierte Linie＼点線．❷ 〔音楽〕（音符…