回復
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- rétablissement [男], guérison [女]回復する|se rétablir, reprendre回復に向かう|être en convalescence病人の回復…
料理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- cuisine [女];〔皿に盛った〕mets [男], plat [男]料理をする|faire la cuisine料理を習う|apprendre la cuisine料理を頂く|prendre des plats料…
診察
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- consultation [女](→体調)原先生の診察予約をお願いしたいのですが|Je voudrais obtenir une consultation avec le Docteur Hara.診察券を…
理論
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- théorie [女]理論を打ち立てる|postuler une théorie理論を実践に移す|mettre une théorie en application相対性理論をだれ…
フランス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- France [女]フランスで|en France(★「日本で」は au Japon)フランス本土|l'Hexagone(★ほぼ6角形であるため)フランス語français [男]フ…
以上《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- plus de, au-dessus de10歳以上(10歳を含む)の子供|les enfants de dix ans ou plus(★「10歳より上の(10歳を含まない)子供」は les enfants de…
点
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- point [男], virgule [女];〔試験の〕note [女];〔競技の〕point [男], but [男]ある点を強調する|insister sur un pointその点が問題だ|C'est j…
証拠
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- preuve [女]有力な証拠を集める|amasser des preuves convaincantes目の前に証拠を突きつける|mettre des preuves sous les yeux de...動かぬ証拠…
犯罪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔重罪〕crime [男];〔軽罪〕délit [男];〔罰金で済む〕contravention [女]犯罪を引き起こす|commettre un crime犯罪をそそのかす|incite…
いつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- quandいつでも|toujours, n'importe quandいつまで|jusqu'à quand秋の遠足はいつかまだ分からない|On ne sait pas encore quand on va en …
票
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vote [男], voix [女]共産党候補に票を入れる|voter pour le candidat communiste票を読む|prévoir le résultat d'un vote票が割れ…
ほか《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- autre, différent(e);〔…以外〕sauf, à part;〔よそ〕ailleursだれかほかの人|quelqu'un d'autreほかに質問ありますか|Avez-vous …
友だち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ami(e) [名], copin(e) [名]友だちと遊ぶ|jouer avec des amis彼はだれとでもすぐ友だちになる質だ|Il est du type à devenir ami avec tou…
見損なう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔見落とす〕ne pas remarquer;〔評価を誤る〕se méprendreきみを見損なったよ|Je me suis trompé à ton sujet.見損なうな|…
薬
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- remède [男];〔医薬品〕médicament [男]6時間おきに薬を飲む|prendre un médicament toutes les six heures忘れずに薬を飲…
する
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- faire, effectuerいい香りがする|sentir bon3か月もしたら|dans trois mois子供をバレリーナにする|faire de son enfant une danseuse ét…
栄養
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- nutrition [女]栄養がある|nourrissant(e)バランスよく栄養をとる|se nourrir de manière équilibréeこの食品は栄養たっぷり…
権利
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- droit [男]権利と義務|les droits et les devoirs(…する)権利がある|avoir le droit de...;きみにそんなことを言う権利はない;Tu n'as pas le …
移植
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- transplantation [女], greffe [女]遺体から採取した角膜を移植する|greffer une cornée prelevée sur un cadavre◆角膜移植∥greffe d…
だけ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ne... que, seulementちょっとだけよ|Juste un petit peu.言いたいことはそれだけ?|C'est tout ce que tu as à me dire?自慢するだけあっ…
以下《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- moins de, au-dessous de10歳以下の(10歳を含む)子供|les enfants de dix ans ou moins(★「10歳未満の(10歳を含まない)子供」は les enfants d…
記憶
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- mémoire [女], souvenir [男]記憶する|retenir私の記憶に誤りがなければ|si je m'en souviens bien(…は)記憶に新しい|avoir un souvenir…
条件
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- condition [女]条件を満たす|remplir les conditions破格の条件で契約する|passer un contrat sous des conditions exceptionnelles条件付きの|co…
ほとんど
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- presque, à peu près;〔否定の意味で〕ne guère, peu, à peineほとんど勝ったも同然だ|C'est presque gagné!…
アメリカ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- Amérique [女];〔合衆国〕Etats-Unis [男複]北アメリカ|Amérique du Nord南アメリカ|Amérique du Sudラテンアメリカ|Am…
一日
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- un jour, une journée一日じゅう|toute la journée一日おきに|tous les deux joursきょうがいい一日でありますように|J'espè…
しかた
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- façon [女], manière [女], méthode [女]法律の適用のしかた|la façon dont on applique les loisしかたなく|faute d…
明らか《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- évident(e), clair(e)だれの目にも明らかな|évident(e) aux yeux de tous根拠を明らかにする|éclaircir les raisons明らかな…
問題
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- question [女], problème [男]数学の問題を解く|résoudre un problème de mathématiques問題を提起する|poser une qu…
いい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- bon(ne), bien;〔…してもいい〕pouvoir;〔…したほうがいい〕faire mieux, il vaut mieuxこれでいい?|Ça va comme ça?もういいよ(…
例
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- exemple [男];〔前例〕précédent [男]前例のない|sans précédent一例を挙げれば|pour prendre un exemple例を挙げる…
背
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- (→身長)背が低い|avoir la taille courte [=être court de taille]背の順に|par l'ordre de la taille彼女は1年で5センチ背が伸…