ver•eh・ren, [fεr-éːrən フ(エあ)エーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：verehrte/ verehrt) (他) (h)❶ ((j4))aa ((雅))（…4を）尊敬する【過去分詞で】Sehr verehrter Herr Schmidt!＼（手紙の冒頭で）…
ver•flu・chen, [fεrflúːxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j-et4))❶ （…4を）のろう；（過去など4を）悔やむ．❷ （…4を）ののしる．2 ver•flucht ［過分］ [形]…
ver•spä・ten, [fεrʃpέːtən フ(エあシュ)ペーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：verspätete/verspätet) (再) (h) ((sich4)) 遅れる，遅刻するDer Zug hat sich [um] zehn Minuten verspätet.＼列…
spu・ken, [ʃpúːkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自)❶ (h) ((＋場所))（幽霊が…に）出没する【非人称】Hier spukt es.＼ここは幽霊が出る．❷ (s) ((＋方向))（幽霊が…に）…
zu・rück|ste・hen*, [..ʃteːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255) (自) (h)❶ （建物などが）引っ込んで立っている．❷ ((hinter j-et3))（…3より）劣っている；後回しにされるHinter der Fra…
ab|wi・schen, [ápvIʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）ぬぐい取る，ふき取るj3 die Tränen abwischen＼…3の涙をふいてやるsich3 den Schweiß a…
An•dacht, [ándaxt ア(ン)ダ(ハト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) 敬虔(けいけん)な気持ち；専心mit frommer Andacht beten＼敬虔な気持ちで祈るet4 mit Andacht lesen 〈hör…
ein|lei・ten, [áInlaItən アィ(ン)らィテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：leitete...ein/eingeleitet) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）とりかかる，着手するein Verfahren gegen j4 einleiten＼〔法律〕 …4に対…
ver•le・ben, [fεrléːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （時4を）〔楽しく〕過ごすden Urlaub am Meer verleben＼休暇を海辺で過ごす．❷ ((話))（生活費とし…
ver•rei・ßen*, [fεrráIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194ge) (他) (h)❶ ((話)) ((j-et4))（劇・俳優など4を）酷評する．❷ ((話)) ((et4))（ハンドル4を）とっさに切り損なう，（車な…
auf|for・dern, [áυffɔrdərn アォ(フ)フォ(ル)ダぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：forderte...auf/aufgefordert) (他) (h) ((英)request) ((j4 zu et3))（…4に…3を）要求する，催促する，促す，勧めるeine Dame [zum Tanz]…
be•schie・ßen*, [bəʃíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (213ge) (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）砲撃するeine Festung beschießen＼要さいを砲撃する．ab ((j4))（質問などを…4に）浴びせ…
be•schir・men, [bəʃÍrmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))❶ ((雅))（…4を）庇護(ひご)するj4 vor Gefahren beschirmen＼…4を危険から守る．❷ （かさで…4を）覆…
durch•drin・gen*2, [dυrçdrÍŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (123ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）貫く，透過する．❷ ((j4))（感情・考えなどが…4を）満たす，（…4の）心に染み渡る【過去分詞…
flö・ßen, [flǿːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h)❶ ((et4))（木材4を）いかだに組んで流す；（…4を）いかだで運ぶ．❷ ((et4))（…4を）流し込むdem Kranken Suppe in…
gip・sen, [ɡÍpsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ 〔建〕（壁など4に）しっくいを塗る；（…4を）石膏(せっこう)で補修する．❷ ((話))（腕など4に）ギプス…
ver•blen・den, [fεrblέnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4の）目をくらませる，（…4の）分別を失わせる【過去分詞で】ein vom Ehrgeiz verblendeter Mensch＼功名心…
reu・en, [rɔ́Yən ロィエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：reute/gereut) (他) (h) ((j4))（…4を）後悔させる，悔やませるDer Kauf reute ihn.＼彼はその買い物を悔やんだEs reut mich, ihn beleidi…
auf|krat・zen, [áυfkratsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3の…4に）かき傷をつける；((et4))（…4を）傷つける【再帰的に】sich3 das Gesicht aufkratzen＼顔に引っ…
auf|schüt・ten, [áυfʃYtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((et4 auf et4))（…4を…4へ）注ぎかける，振りかけるKohlen aufs Feuer aufschütten＼石炭を火にくべる．❷…
be•sie・geln, [bəzíːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（…4を…3によって）確認〈保証〉するeine Abmachung mit einem Handschlag besiegeln＼握手をして取り…
um|kip・pen, [ύmkIpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s)❶ 転倒する；((話)) 卒倒するDer Wagen ist umgekippt.＼車が横転した．❷ 考え〈態度〉をがらりと変える；ひょう…
Ges・te, [ɡέstə, ɡéːstə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)gesture) 身ぶり，ジェスチャーeine unwillige Geste machen＼気のなさそうなしぐさをするseine Worte mit heftigen Geste…
hei・li・gen, [háIlIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（神聖なものとして…4を）崇(あが)めるden Feiertag heiligen＼安息日を守る．❷ ((et4))（…4を）正当化す…
ein|sprin・gen*, [áInʃprIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (252)1 (自) (s)❶ ((〔für j4〕))〔…4の〕代理〈代役〉を務める；（経済的に〔…4を〕）援助する．❷ （錠などが）パチンと…
ein|strei・chen*, [áInʃtraIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (262) (他) (h)❶ ((et4〔mit et3〕))（…4に〔…3を〕）塗りつける；擦り込むdie Wunde mit Salbe einstreichen＼傷に軟膏を塗る．❷…
ab|la・den*, [áplaːd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (167) (他) (h)❶ ((et4))（積み荷4を）下ろす；（…4の）積み荷を下ろす．❷ ((et4 auf j4))（仕事・責任など4を…4に）押しつける…
Klotz
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―es/Klötze) （[小]Klötzchen）丸太; かたまり; 武骨者.ein ～ am Bein sein⸨話⸩ ⸨j3⸩ （人の）重荷になっている.einen ～ ans …
he・raus|zie・hen*, [..tsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）引き出す，取り出す；抜く．❷aa ((j4 aus et3))（…4を…3から）選び出す．ab ((et4 aus et3))（…
heu・len, [hɔ́Ylən ホィれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：heulte/geheult) (自) (h)❶ ((英)howl)（犬・オオカミなどが）遠ぼえをする；（風・サイレン・モーターなどが）うなる．❷ (…
ver•ne・beln, [fεrnéːbəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）霧〈もや・煙〉で覆うDer Alkohol hat ihm den Kopf vernebelt.＼アルコールが彼の頭をもうろうとさ…
ver•zeich・nen, [fεrtsáIçnən フェ(あ)ツァ(イヒ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：verzeichnete/verzeichnet) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）書き留める，記録〈記載〉するEr hatte einen Erfolg zu verzeichnen.＼…
mög•lichst, [mǿːklIçst メー(ク)り(ヒスト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒möglich）[副] 可能な限りAlkohol möglichst zurück|halten＼できだけアルコールを控えるmöglichst heute noch＼で…
pie・pen, [píːpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ （ひな鳥などが）ピーピー〈ピヨピヨ〉鳴く；（ネズミが）チューチュー鳴く．❷ ((話)) ((非人称))aa Es piept be…
ge・nug|tun*, [ɡənúːktuːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (271) (自) (h) ((j-et3))（要求など3を）満足させる，かなえる．◆sich3 nicht genugtun können ((＋zu不定詞句))＼いくら（…）してもし…
däm・men, [dέmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （水4を）せき止める；抑制する，抑えるeinen Fluss dämmen＼川をせき止めるj2 Zorn dämmen＼…2…
ab|schüt・teln, [ápʃYtəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）振って〈揺すって〉落とす．ab ((j-et4))（不安など4を）振り払う；（尾行など4を）振り切る，まく．&…
ab|zap・fen, [áptsapfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（栓を抜いてビール・ワインなど4を）たるの口から流し出す．❷ ((j3 et4))（…3から…4を）徐々に抜き取るj…
prü・fen, [prýːfən (プ)リューフェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：prüfte/ geprüft)1 (他) (h)❶ ((英)test) ((j-et4))（…4を）検査する，調べるeinen Antrag prüfen＼申請書を…
rü・cken, [rÝkən リュケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：rückte/gerückt)1 (他) (h) ((et4))（…4を）ずらす，動かすden Zeiger der Uhr rücken＼時計の針を動かすden Stuhl …
än・dern, [έndərn エ(ン)ダぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：änderte/geändert)現在人称変化ich änderewir änderndu änderstihr änderter änd…
ver・ges・sen*, [fεrɡέsən フ(エあ)ゲセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (143ge：vergaß [fεrɡáːs]/vergessen)現在人称変化ich vergessewir vergessendu vergisst[fεr&#…
ein|brechen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [自] ⸨in et4⸩ (s)（…に）押し入る; ⸨in et3 / bei j-et3⸩ (h)（…に）押し入る, 侵入する; (s)崩れ落ちる; (s) ⸨話⸩ ⸨bei〈mit〉et3⸩ （選…
wei・ter|er•zäh・len, [..-εrtsεːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）話し〈語り〉続ける，（話4を）続ける．❷ （人から聞いたこと4を）さらに語り伝えるDu darfst…
aus|ste・chen*, [áυsʃtεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (253) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）刺して壊す．❷ ((et4))aa （雑草など4を）掘り〈えぐり〉取る，（芝生4を）切り取る．ab （堀・…
ab|fres・sen*, [áp-frεsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (137) (他) (h) ((et4))（動物が…4を）食い尽くす；((et4 von et3))（動物が…4を…3から）食いちぎる；((j3 et4))（…3の…4を）むしばむDer Kumme…
ten・die・ren, [tεndíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h) ((nach 〈zu〉 et3))（…3に）傾いて〈向かって〉いるnach links tendieren＼（思想・政党などが）左寄りである【zu不定詞句と…
be•nach・tei・li・gen, [bənáːxtaIlIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4を）冷遇する，不利に扱うDieses Gesetz benachteiligt die Frauen nicht.＼この法律は女性を不利な立場に置くもの…
be•se・hen*, [bəzéːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237ge) (他) (h) ((〔sich3〕j-et4))（…4を）よく見る，調べる，吟味するIch besah mir das Bild aus der Nähe.＼私はその絵を近くから…
be・trächt•lich, [betrέçtlIç ベ(ト)レ(ヒト)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ((英)considerable) かなりの，相当のeine beträchtliche Höhe＼かなりの高さdie Miete beträchtlich erhöhen＼家…