ゆうだい 雄大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雄大な 雄大な ゆうだいな grandioso, maestoso ¶富士山の雄大な眺め｜grandiosa veduta del monte Fuji ¶自然の雄大さ｜grandiosità della natura…
dispendióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]多額の費用のかかる, 高くつく；不経済な vita dispendiosa｜金のかかる暮らし. dispendiosaménte dispendiosamente [副]多大な費用をかけて；…
両側
- 小学館 和西辞典
- 両側に⌈a [en] ambos lados ⸨de⸩大通りの両側に数件のホテルがある｜Hay varios hoteles a ambos lados de la avenida.
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
karúí, かるい, 軽い
- 現代日葡辞典
- 1 [目方が少ない] Leve.～ nimotsu｜軽い荷物∥A carga [bagagem] leve.Hane [Watage] no yō ni ～｜羽［綿毛］のように軽い∥Leve como uma pa…
casto, ta /ˈkastu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 禁欲する．❷ 純真なamores castos｜純愛moça casta｜無垢な娘．❸ 貞節な，慎み深いAquela menina veste roupas c…
severe
- 英和 用語・用例辞典
- (形)厳しい 厳格な 容赦しない 過酷な 深刻な ひどい 地味な (⇒housing industry)severeの関連語句a less severe recession軽微な景気後退a severe c…
微細
- 小学館 和西辞典
- 微細なminucioso[sa]微細な点まで｜hasta el último detalle, hasta los detalles mínimos微細にminuciosamente
直売
- 小学館 和西辞典
- venta f. ⌈directa [sin intermediarios]直売するvender directamente生産者直売venta f. directa del productor直売店tienda f. de venta di…
ほてん【補×填】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その損失を補填しなければならないWe must 「make up for [cover] the loss.客の１千万円の損失を補填するcompensate a customer for his ten millio…
きんじつ 近日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶近日中に｜prossimamente, uno di questi giorni／tra pochi giorni ¶「近日開店」｜(掲示)“Pro̱ssima apertura” ¶「近日上映」｜(掲示)“Imm…
prevent radiation exposure
- 英和 用語・用例辞典
- 放射線被ばくを防ぐprevent radiation exposureの用例According to the draft of guideline measures to cope with nuclear disasters, stable iodin…
黒翅赤円葉蜂 (クロバアカマルハバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Nesotomstethus religiosa動物。ハバチ科の昆虫
へんこう 偏向
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inclinazione(女)，tendenza(女)，orientamento(男)；〘電子〙deflessione(女) ◎偏向教育 偏向教育 へんこうきょういく istruzione(女) tendenziosa
rḗzā[ée], レーザー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. laser： abrev. de light amplification by stimulated emission of radiation） 【Fís.】 O laser.◇～ disukuレーザーディスクO di…
こうか【硬化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔固くなること〕年を取ると血管が硬化するThe blood vessels harden with age.動脈硬化hardening of the arteries／〔医学用語〕arteriosc…
ものめずらしい 物珍しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inso̱lito, curioso ¶もの珍しい光景｜scena strana [curiosa] ¶もの珍しそうに眺める｜guardare ql.co. curiosamente [con occhi curiosi／c…
要する ようする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この作業は細心の注意を要する｜Este trabalho exige minuciosa atenção.
学者
- 小学館 和西辞典
- estudioso[sa] mf., científico[ca] mf., investigador[dora] mf.
ゆうげん 幽玄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mistero(男)，arcano(男) ◇幽玄な 幽玄な ゆうげんな misterioso e profondo
がいさん 概算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇概算する 概算する がいさんする fare un ca̱lcolo approssimativo, calcolare approssimativamente ◇概算で 概算で がいさんで approssi…
有意義
- 小学館 和西辞典
- 有意義なvalioso[sa], importante, significativo[va], que merece la pena有意義な時間を過ごす｜pasar un tiempo valioso有意義に時間を有意義に使…
massive gains
- 英和 用語・用例辞典
- 大幅増加massive gainsの用例The massive gains in stockholdings’ latent value will raise the banks’ net worth ratios markedly.保有株式の含み…
prevent
- 英和 用語・用例辞典
- (動)防ぐ 防止する 予防する 未然に防ぐ 中止させる 邪魔する 阻止する 〜を妨げる (⇒full facilities closure, protectionism, protective, punitiv…
location information
- 英和 用語・用例辞典
- 位置情報location informationの用例Big data are a collective term for such various electronic data as records of mail-order purchases, infor…
ぶ 分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1割の10分の1)percentuale(女)；(記号)％ ¶2分の利子｜interesse del 2% [due per cento] 2 (10分の1)dieci per cento(男)［複］ ¶桜はまだ五分咲…
shortfall
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不足 減少 赤字 赤字額 不足額 不足量 短期投資利益 (⇒make up, special account)shortfallの関連語句a cash shortfall現金不足 キャッシュ不足a…
きびきび
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇きびきびと きびきびと vivacemente, briosamente；(すばやく)con prontezza ◇きびきびした きびきびした vivace, brioso ¶きびきびした文章｜st…
応急
- 小学館 和西辞典
- urgencia f., emergencia f.応急のde emergencia, urgente応急手当primeros auxilios mpl.応急手当を施す｜⌈dar [prestar, proporcionar, apl…
electricity usage restrictions
- 英和 用語・用例辞典
- 電力使用制限electricity usage restrictionsの用例In the event of a severe heat wave, the government may enforce planned blackouts or impose …
じょじょに【徐徐に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ゆっくり〕slowly徐々に前進するmove forward(s) slowly❷〔段々に〕little by little; gradually女性の地位は徐々に向上したWomen's status rose …
さいにゅう【歳入】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- annual revenue本年度の国の歳入は大幅に増加しているThe nation's revenue for this year has greatly increased.歳入減a decrease in revenue歳入…
ぼうはん【防犯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- prevention of crime住民の連帯が地域の防犯に一役買っているThe close bonds between the residents help to prevent crime in the neighborhood.防…
この頃 このごろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estes dias；ultimamente私はこの頃運動をしていない｜Ultimamente não tenho feito exercícios físicos.
fushígí, ふしぎ, 不思議
- 現代日葡辞典
- O mistério；o enigma；o ser extraordinário；a maravilha.Nanra ～ wa nai｜何ら不思議はない∥Isso não tem nada de extraor…
いなおる 居直る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (座り直す)sedersi correttamente 2 (急に強い態度に変わる)assu̱mere improvviṣamente un atteggiamento ostile [minaccioso] ¶彼は自分の…
りったい【立体】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a solid (body)立体の cubic; solid立体的 three-dimensional立体的な顔立ちa face with 「deeply chiseled [clear-cut] features彼は社会の仕組みを…
bio・mo・ni・tor, [bjo.mo.ni.tór；ƀjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] バイオセンサー（＝biosensor）．
いよう 威容・偉容
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aspetto(男)[portamento(男)] dignitoso [maestoso／solenne／grandioso／imponente] ¶威容を保つ｜avere un'a̱ria dignitosa [maestosa] ¶偉…
information sharing system
- 英和 用語・用例辞典
- 情報共有体制information sharing systemの用例Japan, China and South Korea are to strengthen an information sharing system for use in the eve…
cross-border infrastructure
- 英和 用語・用例辞典
- 国境を越えたインフラ(社会基盤)cross-border infrastructureの用例In Southeast Asia, industrial clusters have been built in such areas as grea…
－ろう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (推量) ¶彼女は着物を着たらもっと美しかろう．｜Se indossasse un kimono, sarebbe certamente più bella. ¶晴れた日の富士はきれいだろう．｜Il …
vestígio /vesˈtʃiʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 跡，痕跡，形跡sem deixar vestígios｜跡を残さずに．❷ ⸨vestígios⸩遺物，遺跡vestígios da civiliza�…
体質
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tempérament [男], nature [女], constitution [女]じょうぶな体質だ｜avoir une constitution robuste特異体質｜idiosyncrasie [女]
ひくつ 卑屈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇卑屈な 卑屈な ひくつな (いやしい)meschino, gretto；(こびた)servile, vile, strisciante；(追従的な)ossequioso, servile, adulato̱rio…
相次ぐ
- 小学館 和西辞典
- 今週、鉄道事故が相次いだ｜Esta semana se han producido sucesivos accidentes ferroviarios.相次いでsucesivamente, uno[na] tras otro[tra]最近…
工夫
- 小学館 和西辞典
- （考案） invento m., espíritu m. de invención, （創意） ingeniosidad f.工夫に富む｜ingenioso[sa]工夫を凝らす｜ejercitar su in…
tṓhō1[tóo], とうほう, 当方
- 現代日葡辞典
- A nossa parte；nós；eu.Man'ichi jiko ga okite mo ～ wa issai sekinin o oikanemasu｜万一事故がおきても当方は一切責任を負いかねます∥Na…
ゆうかん【夕刊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔夕刊紙〕an evening [afternoon] (news)paper；〔朝刊に対して〕an evening editionその記事は朝日新聞の夕刊に出ていたI read the story in the e…
怠惰
- 小学館 和西辞典
- pereza f., indolencia f.怠惰なperezoso[sa], indolente, ocioso[sa], flojo[ja]怠惰な生活を送る｜llevar una vida ociosa怠惰にperezosamente