tsurí-káwá, つりかわ, 釣［吊］り革
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋…） A correia dependurada 「com argola no comboio/trem」.
koré-dé, これで
- 現代日葡辞典
- Com isto；assim；agora.～ owari ni shiyō｜これで終りにしよう∥Vamos terminar por agora [ora/hoje].Chōdo ～ yotei no kingaku ni…
アコム ACOM CO., LTD.
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 無担保ローンを主力とする消費者金融の大手会社。1936年神戸で創業の丸糸呉服店が 1948年に質屋業を開業したのが前身で，1960年から勤労者向けの信用…
coiffé, e /kwafe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 髪を結った，調髪した；〔髪が〕整った．Elle est coiffée court.｜彼女はショートカットにしているElle est bien coiffée aujourd'hui.｜彼女…
ぜんち【全治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 全治する ((けがが主語で)) heal completely；((人が主語で)) recover from an injury彼の足の傷は全治したHe has completely recovered from the wo…
がんゆう 含有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙 ◇含有する 含有する がんゆうする contenere ql.co., compre̱ndere ql.co. ¶ビタミンAを含有する食べ物｜cibo contenente vitamina A…
supercomputer
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーコンピュータsupercomputerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater ca…
いちづける 位置づける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collocare [situare] ql.co. ≪に in, fra≫ ¶それを全体の中でどう位置づけるかが問題だ．｜Il problema è come collocarlo nell'insieme.
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
わたりあう 渡り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦う)comba̱ttere(自)［av］con qlcu.；(互いに)comba̱ttersi, ba̱ttersi 2 (議論する)discu̱tere 「ql.co. con qlc…
げんめい【厳命】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a strict order厳命する give a strict order [command]司令官の厳命によってunder strict orders from one's commander
buttágíru, ぶったぎる, ぶった切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar [Retalhar] com toda a força. [S/同]Kíru.
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
cobertura /kobexˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 覆うこと；覆うもの，覆い；屋根，屋根瓦；蓋；カバー；外套；ヴェールA cobertura da casa foi levada pelo tufão.｜家の屋根…
combustion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)燃焼 焼却 (生体内の)酸化 酸化反応 激動 騒動 動乱 大騒ぎcombustionの関連語句combustion chamber燃焼室combustion tube燃焼管complete combus…
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
nigírí-zúshí, にぎりずし, 握り鮨
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋sushí） O “sushi” comprimido com as mãos. ⇒chiráshí◇.
ホームルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a homeroom；〔時間〕the homeroom periodホームルーム委員a member of the homeroom committee
sukású1, すかす, 空かす
- 現代日葡辞典
- （＜sukú2） Ficar com fome.O-naka o sukashite iru｜おなかを空かしている∥Ter [Estar com] muita fome.
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
commode /kɔmɔd コモド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈commode (pour qc/qn/不定詞)〉（…に）便利な，好都合な．C'est une occasion commode pour aller la voir.｜彼女に会うのにちょうどいい機…
まんさい 満載
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pieno ca̱rico(男) ◇満載する 満載する まんさいする caricare ql.co. al ma̱ssimo ¶満載している｜e̱ssere completamente pi…
mizú-wárí, みずわり, 水割り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋warú） A bebida alcoólica (misturada) com água.Uisukī no ～ ippai｜ウイスキーの水割り一杯∥Um copo de u&#…
kóin1, コイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coin） A moeda.◇～ rokkāコインロッカーO cacifo [armário] que abre com moedas.◇～ randorīコインランドリーA lav…
com・fort・ing /kʌ́mfərtiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]慰めとなる，ほっとする；元気づける．comfortingly[副]
com・pro・mis・ing /kάmprəmàiziŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈情報・状況などが〉信用［名声］を汚す［危うくする］ような．compromisingly[副]
income conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 所得動向income conditionsの用例Healthy corporate performances will improve employment and income conditions, thus leading to a rise in hous…
coexistir /koezisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]共存するO mal coexiste com o bem.｜悪が善と共存している．
shakṓ-jutsu[óo], しゃこうじゅつ, 社交術
- 現代日葡辞典
- O saber conviver [ter trato] com as pessoas.
cir・cuns・tan・cial, [θir.kuns.tan.θjál/sir.-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 事情による，状況に応じた．2 仮の，一時的な．3 〖文法〗 状況を示す．complemento circunstancial｜状況補語．
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（頭の）ふけestar com caspa｜ふけが出る．
kabé-tsúchí, かべつち, 壁土
- 現代日葡辞典
- O reboco [A argamassa] (De barro misturado com palha).
dónsu, どんす, 緞子
- 現代日葡辞典
- O damasco (de seda).◇Kinran ～金襴緞子～ com brocado dourado.
commissaire /kɔmisεːr コミセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 委員，役員，幹事．les commissaires d'une fête｜祭典の役員［幹事］haut-commissaire｜高等弁務官commissaire européen｜欧州委員会委員comm…
かんしょう 完勝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇完勝する 完勝する かんしょうする conseguire [riportare] una completa vitto̱ria su qlcu. [ql.co.]
ひひょう 批評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cri̱tica(女)，osservazione(女) cri̱tica；(論評)commento(男)；(書評)recensione(女) ◇批評する 批評する ひひょうする criticare …
わりだす 割り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (計算する) ¶…の原価を割り出す｜calcolare il costo di ql.co.／fare il ca̱lcolo del costo di ql.co. 2 (推断する)supporre ¶警察は手口…
日当たり ひあたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日当たりのよい部屋｜um quarto com muito sol
クレーン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guindasteクレーン車｜caminhão com guindaste
鎮める しずめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aliviar；apaziguar反乱を鎮める｜acabar com a revolta
des・fal・co, [des.fál.ko；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 横領，着服，使い込み．cometer [hacer] un desfalco｜横領する．
bête
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 動物；獣；家畜；虫．❷ 獣(けだもの)のような人；[話]お人よし；おばかさん．～ à concours[話]試験の虫，がり勉．～ no…
gás /ˈɡas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gases］[男]❶ 気体，ガスgás natural｜天然ガスgás lacrimogêneo｜催涙ガスgás tóxico｜有毒ガス…
fumí-kátáméru, ふみかためる, 踏み固める
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Calcar 「a terra」 com os pés.
hṓmú-rū́mu[hoó-rúu], ホームルーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home room） A reunião do professor com os alunos.
出会う であう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com私はブラジルで多くの人と出会った｜Eu me encontrei com muitas pessoas no Brasil.
com・pact・ed /kəmpǽktid/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]ぎっしりと詰まった；堅く締まった；しっかり安定した．compactedly[副]compactedness[名]
もうしこむ 申し込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (申し入れる)proporre ql.co. a qlcu., fare una proposta a qlcu.；(依頼する)chie̱dere [domandare] a qlcu. ql.co. [di＋[不定詞]] ¶彼…
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.